黑道圣徒三是一款受欢迎的游戏，许多玩家都希望能够在游戏中使用中文。然而，由于游戏本身并没有官方中文版，因此需要寻找汉化包来解决语言问题。对于你提到的问题，如果你下载的游侠汉化包和3D汉化包都不能正常使用，那么可能是由于以下原因：1. 汉化包版本不兼容：请确保你的游戏版本与汉化包的版本号匹配，否则可能导致汉化失败或者出现乱码等问题。你可以通过查看游戏的版本号来确认是否需要下载相应版本的汉化包。2. 安装方式不正确：有些汉化包需要特定的安装方式才能生效，例如需要将某些文件复制到指定的目录下或者修改配置文件等。如果你没有按照说明正确安装汉化包，可能无法正常使用。3. 游戏设置问题：有时候即使安装了正确的汉化包，也可能因为游戏本身的设置问题导致无法正常显示中文。例如，你可能需要在游戏的语言选项中选择“简体中文”才能在游戏中看到正常的文字。4. 其他未知因素：除了上述几种可能性之外，还有一些其他的未知因素可能会导致汉化失败或者出现问题。在这种情况下，你可以尝试寻求更多的帮助或者在相关论坛中寻找解决方案。需要注意的是，在使用任何第三方工具进行游戏修改之前，最好备份原始游戏文件以防止意外情况发生。同时也要注意选择可靠的来源下载汉化包以避免安全问题。最后提醒一点，虽然我们可以提供一些指导和建议来帮助解决问题但是并不保证一定能够成功解决所有问题。