【从容】的正确读法？【粤语吧】

粤语吧关注：280,454贴子：2,848,260

最近重听《超时空要塞》初代粤语主题曲，里面有一句“犹如天际蛟龙，来回也从容”，这里从的发音是song
但系宜家好多人都发丛容这个音，究竟边个先系正确发音？

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2023-11-28 16:07回复

从(正写從，音sung1鬆)容

IP属地:广东

2楼2023-11-28 17:00

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

根據【粵審音】，【從容】嘅【從】讀sung1（同音字：鬆）。其他例子有：從然, 從頌。

IP属地:马来西亚

来自Android客户端3楼2023-11-28 18:26

好明显系通假字啦，本字应该系“松容”，至于国内由于简体化，变成了从容。不过无论极松容定从容，粤语不压韵或谐音，北方方言倒是谐音的。

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2023-11-28 18:47

收起回复

不知道，白话无从容，我哋讲淡定

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2023-11-29 12:06

收起回复

读Sung 唔係读Tsung

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2023-11-29 21:50

IP属地:广东

7楼2023-11-30 08:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴