怪物猎人世界吧 关注:870,304贴子:21,648,617

随机mod设置器翻译与说明

只看楼主收藏回复

新开一帖重新发布最新校正版本,之前的翻译有不少理解有误的地方,以新翻译为准
同时提供一些针对可能出现的情况和疑问的补充说明


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-11-28 15:52回复
    标黄的为需要特别注意的选项,一般指那些不太建议开启的


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-11-28 16:04
    回复
      2026-01-15 04:17:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Quests tips
      1.这里的“竞技场”指特殊的单图,比如收束之地,斗技场,起源的孤岛等等,暂时没见过虚黑城
      2.Maps的第三个选择在之前的版本翻译为“可能导致游戏出错”,但是作者的“chaotic”意思应该是会很整蛊,所以可以正常甚至建议开启
      3.关于怪的数值,计算方式为“基础面板×任务倍率”,因此如果怪物基础面板比较高即使在下位任务里也会有高于原本任务的强度,其中极端例子是贝爷,由于贝爷原任务倍率为1,也就是贝爷的基础面板很高,随便搁一个有倍率的任务里都会让血量和伤害逆天,所以不建议勾选贝爷,不然遇到只能flyy秒杀(秒杀后会触发黄道陨石再死)
      4.相对地,如破晓的凯旋这种低血量倍率的任务随到的怪也会很脆
      5.遇到萌宝的任务会因为萌宝锁血寄掉,现阶段只能重roll,这个问题我已经向mod作者反馈了


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-11-28 16:15
      回复
        重点修正了Every Quest a 2 Monster Quest选项和iceborne monsters下的一系列选项的翻译,之前的错误比较大


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-11-28 16:19
        回复
          Iceborne Monsters下的选项管的是冰原任务里的随机,比如第一个选项指让冰原的任务随机池内只有大师怪而没有那些本身就没有大师位的怪(如尸套龙,普通咩咩)


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-11-28 16:35
          回复
            收藏等更新


            IP属地:陕西7楼2023-11-28 16:41
            回复
              Quest


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-11-28 16:49
              回复
                Expeditions


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-11-28 16:51
                回复
                  2026-01-15 04:11:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Monsters


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2023-11-28 17:11
                  回复
                    Monsters tips
                    这个部分读懂之后还挺搞的,虽然没有实际测试过不过应该也挺有意思的,比如可能出现给你造成燃烧的溟波龙或者造成冻伤的火龙,而异常状态应该是包括裂伤、麻痹、眩晕、毒、眠之类的,注意和属性异常区别
                    不过点了之后强度可能会比较高,特别是异常的附加,你这打着打着就被麻一下眠一下确实遭不住,推荐ldx挑战自己选择


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-11-28 17:14
                    回复


                      IP属地:河北12楼2023-11-28 17:17
                      回复
                        Armour


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-11-28 17:26
                        回复
                          Armour tips
                          1.防具防御力不随机
                          2.有套装效果的才能随套装效果
                          3.浏览防具卡死是bug,但是作者修不好,这是由于开启了套装效果随机导致的,但是短时间浏览加手动保存游戏影响也不是很大,一般还是推荐开启


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2023-11-28 17:28
                          回复
                            Weapon


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-11-28 17:42
                            回复
                              2026-01-15 04:05:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Weapon tips
                              1.武器攻击和会心不会随机
                              2.改变武器和猎虫稀有度可能导致某些升级路径暂时卡住(提示级别不够),需要提升猎人或大师等级
                              3.只勾选升级路径随机但不勾选材料随机会使得制作材料不变但产物变化,也许不开比较好,不然靠制作实在很难整出一把有用的武器或者猎虫


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2023-11-28 17:45
                              回复