北宋很多南蛮词人，用自己的方言写词，自我欣赏，难登大雅之堂，但也有一些南蛮词人，潜心学习中州话（河南话），用中州音来填词，故而在京城流行。刘一止就是这么一位。
刘一止，字行简，湖州归安人（今浙江吴兴），宣和三年进士。曾因《晓行词》在京盛传，人称“刘晓行”。此词所用皆中州音（与当代河南话相同）：
喜迁莺·晓行
晓光催角。jue
听宿鸟未惊，邻鸡先觉。jue
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。bue
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。rue
叹倦客、悄不禁，重染风尘京洛。lue
追念，人别后，心事万重，难觅孤鸿托。tue
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。pue
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。zhue
这情味，望一成消减，新来还恶。e
刘一止先生不但用河南音填词，而且还用当时河南特有指示代“者”（即“这”，唐宋有写作“者”，即“此个”的意思。）可谓学得地道，不会像当代的很多蛮区，到如今连基本的汉语常用指示代词都没学来，还是一派古百越语。