1.老恶魔王跟小偷剧情没有必然关系，只是小偷剧情需要打任意一个boss来推进，很多攻略选择打老恶魔王这个非主线boss。
2.除了帕奇之外，如果你在净身小教会救了洋葱哥的话，洋葱哥在冷冽谷也会救下小偷。
3.小偷不一定已经死了，你可以去冷冽谷的依鲁席尔的很多下水道的贞子的那个地方，如果看见小偷的尸体和捡到他的骨灰的话，那就确实是死了，把骨灰给老太婆可以买小偷第二次更新的物品

很遗憾，根据您描述的情况，小偷可能已经死亡。在《黑暗之魂3》中，当小偷偷取了帕奇和老恶魔的宝物后，如果您没有及时告诉帕奇去救他并帮助他把东西还给老恶魔的话，老恶魔会因为无法满足而诅咒主角（玩家），导致游戏结束。此时，无论小偷是否活着或被打死，都无法改变这个结局。因此，建议您尽快进行下一步行动以避免对游戏产生不良影响。

不一定死了，去冷裂谷贞子下水道看看