网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
假面骑士吧 关注：1,035,562贴子：24,388,585

回复：新创华总在奇怪的地方C啊

只看楼主收藏回复

可是感觉好怪啊，这跟信心有个半毛钱关系，而且原句本身没错，只是不应该由英寿说出来罢了
IP属地:河南来自Android客户端16楼2023-11-26 14:14
回复
    IP属地:福建通过百度相册上传17楼2023-11-26 14:29
    回复
      2026-01-11 07:27:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      毕竟不能误导小孩吧，本来原台词就有迷惑性
      IP属地:俄罗斯来自Android客户端18楼2023-11-26 15:31
      回复
        新创华:有什么改不了的台词？大不了我至今创造个句意不就行了？？？
        说实话，有些时候恰好是玩梗和翻译烂避免了很多垃圾的原本翻译，也算是……
        IP属地:四川来自Android客户端19楼2023-11-26 15:44
        回复
          新创华的还没完结吗？这速度到歌查德这要多少集呀？
          IP属地:江西来自Android客户端20楼2023-11-26 16:02
          回复
            哪怕放飞逻辑斗争救不了原台词的逆天，这次暂且原谅新创华
            IP属地:湖北来自Android客户端21楼2023-11-26 16:08
            回复
              上一句是狸问：你怎么这么有信心？然后接了这一句，感觉还行
              IP属地:山东来自Android客户端22楼2023-11-26 16:32
              收起回复
                想救但没就回来是吧
                IP属地:江苏来自Android客户端23楼2023-11-26 16:39
                回复
                  2026-01-11 07:21:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我倒是感觉逻辑上没问题。太狸依靠别人/茨姆莉的力量→投奔运营→不相信自己的愿望能实现→相信自己不需要理由，只要相信就能实现这样。和剧情也能搭上
                  IP属地:中国台湾来自Android客户端24楼2023-11-26 17:41
                  回复
                    信心？新创华以为自己改的很好吗
                    来自Android客户端25楼2023-11-26 17:41
                    收起回复
                      哈哈哈，这台词魔改的
                      IP属地:广东来自Android客户端26楼2023-11-26 17:55
                      回复
                        我感觉，如果改成，相信我不需要依据，会不会好一点？
                        来自Android客户端27楼2023-11-26 21:17
                        收起回复
                          IP属地:广东通过百度相册上传28楼2023-11-27 07:49
                          回复
                            因为前面的台词是“我没办法像英寿你那样坚强”所以把后面翻译成信心了吧
                            IP属地:广西来自Android客户端29楼2023-11-27 08:52
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示