十字军之王吧 关注:197,773贴子:5,383,862

回复:CK3挪威地名修改&部分考据

只看楼主收藏回复

最后是北方群岛和冰岛。
北方群岛我就改了一个托尔斯港,其他都没问题,文化地名我暂时没找到在哪里改……



IP属地:江西来自Android客户端16楼2023-11-27 08:28
回复


    IP属地:江西17楼2023-11-27 19:18
    回复
      2026-01-11 18:39:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      完成,以上。芬马克(多尔努斯河)
      感觉翻译组的翻译不甚上心,有的地方也可能是过于上心了(羊茅林,野猪滩)。
      不过至少在挪威地名的问题上不全是翻译组的责任,而是蠢驴的地名过于阴间了(古拉庭法区,罗比贾勒格),很多都是方言拼写或者古诺斯语地名,百度上基本难以查到。
      感觉隔壁瑞典地名看得顺眼一些。


      IP属地:江西18楼2023-11-27 19:23
      回复