葬送的芙莉莲吧 关注:118,198贴子:601,025
  • 1回复贴,共1

【辛芙】同人新刊《未尽终章》

取消只看楼主收藏回复

【高亮】有偿招募日语翻译
我想把这篇作品翻译成日文> <但是我的日语水平只会听不识字。
如果您有芙莉莲漫画汉化组的联系方式,或者您对自身的日语水平以及原作台词语境的解读很有建树,请来私信我。感激不尽!
--------------------------------------------------------
请配合BGM:宇多田光 《道》食用
cp30首发,12月中旬线上发shou,请不要私自转载到其他平台
实物含未公开内容和guest文2k字,敬请期待。
方便的话麻烦大家去cpp点一下心愿单~

在黑色波浪的彼端有清晨的气息
不会消失之星在我的胸口闪烁起光芒
悲伤的歌有朝一日也会变成令人怀念的歌谣
看不见的伤痕为我的灵魂添彩
就算跌倒起身便是
要是迷惘了就停下脚步
然后询问 若是你
这种时候你会怎么做
我的心中有你
无论任何时候也如此
就算是一直以为孤独走着的路
开端也是你而起
It's a lonely road
这是令人感到孤独的路
But I'm not alone
但是我其实并不孤身一人
就是那样的心境













1楼2023-11-24 22:12回复
    【设定解释】
    ①本篇的芙莉莲是第二次来到魂眠之地。第一次就是原作里和菲伦的这次旅行,菲伦死后150年的芙相比之前变得更加成熟。私设【魂眠之地】并不是一个地方,而是在厄德有一块女神之碑,用上面记载的魔法可以把自己的灵魂传送到英灵殿。
    ②芙莉莲先通过石碑上的魔法将自己魂穿过去(即到达魂眠之地),又给大家施加了一个“让灵魂实体化”的魔法。原作中魂眠之地的人都是剪影状的灵魂,看不到脸,我认为芙莉莲非常思念他们,加上海塔上次说了想喝酒,她一定会为此做很多努力。
    ③也就是说本篇的芙是一直持续着魂穿魔法和8人份的实体化魔法和大家待了一下午。这么庞大的魔力量也只有精灵可以做得到了。其他人提前解除实体化(p8背景里有几个人的剪影)也是为了让辛和芙可以多独处一会。P9那一幕就是魔力耗尽的瞬间,她回到了厄德的山巅。于此,世纪约会结束。
    ④一些彩蛋:菲伦说芙有好好照顾自己,是因为她的发饰被芙保养得很好。也就是说芙不再是那个经常遗失东西,懒懒散散的样子了。不过喝酒的时候还是习惯性照顾芙芙给她擦嘴呢(笑)赞因这下美梦成真坐在大姐姐旁边了。以及所有人呈现的都是施法者记忆里最深刻的样子,所以大家都很年轻噢!
    ⑤灵魂的状态下辛美尔对时间的感受越来越接近精灵,而芙莉莲经历了更多后也更能用人类的视角去观察世界了……这怎么不算一种双向奔赴呢
    po一个封面草稿


    2楼2023-11-24 22:15
    回复