好吧，打错字了，是来这儿问一下

是当年娱乐通引进的原版正版，不过是比较古老的版本，有些小bug以及翻译错误，对win7之后的新系统兼容性不是那么好就是了（打个补丁就能解决的问题）……

方块平台的空之轨迹是正版。该平台提供了《英雄传说：空之轨迹》游戏的发行和销售，而该游戏是由日本公司Falcom制作的传统JRPG游戏，因此方块平台的版本是正版。关于Steam平台的问题，确实，Steam平台的《英雄传说：空之轨迹》没有内置中文支持，需要玩家自行打补丁或者使用其他汉化工具才能实现中文显示。但是，这并不意味着Steam平台的版本没有中文，只是需要玩家自行解决语言问题。方块平台提供的《英雄传说：空之轨迹》版本应该是已经内置了中文支持，这可能是该平台提供的特别服务之一。因此，如果玩家想要方便地享受中文版的游戏体验，可以考虑在方块平台购买《英雄传说：空之轨迹》。当然，如果玩家坚持要在Steam平台上购买并使用补丁来解决问题，也是完全可行的。具体选择哪个平台购买，还需要根据玩家的个人需求和偏好来决定。