【图片】请教一个关于ではない类型的问题【日语吧】

日语吧关注：1,047,622贴子：19,332,677

如图四个ではない我感觉区别不大啊，意思都好暧昧，感觉学的晕乎乎的

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2023-11-20 02:27回复

就是一样的

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2023-11-20 08:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

楼主这是什么软件啊

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2023-11-20 09:55

收起回复

这软件多写一句你就能搞懂

比如你第一张图片的第一句
ここ、いいんじゃないですか。
直译★生硬★:这里不是很不错吗？
意译★柔和★:这不错呀

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2023-11-20 12:33

你这头像

IP属地:安徽

5楼2023-11-20 20:32

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴