根据齐鲁工业大学的学生管理规定,学生可以请假参加工训。但是需要符合以下条件:1. 学生必须遵守学校的规章制度和安排;2. 学生在工训期间遇到特殊情况或紧急事务时才可以申请请假;3. 请假时间不能超过规定的范围(例如:一般不超过一周);4. 需要提交相关的证明材料进行审批并经过批准后才能生效。因此,如果您的期末考试在工训期间无法正常参加或者您有重要的个人原因需要请假一天,您可以向所在学院提出书面申请并提供相关证明材料。需要注意的是,由于每个学院的要求可能不同,具体要求请咨询所属学院的辅导员或教学秘书等相关老师了解清楚后再行办理手续。