请问这个句子什么意思，新标日32课的练习【日语吧】

日语吧关注：1,035,033贴子：19,275,266

だれが手伝ってくれるんですか。姉が手伝いに来てくれることになりました。
我不清楚到底帮谁
如果第一个句子是谁来帮我？那么第二个句子应该是让姐姐来帮你。这样理解对不对？

送TA礼物

1楼2023-11-10 11:10回复

第一句是，有谁会来帮我吗？
第二句是，妹妹会来帮我。
如有错误请指出

IP属地:浙江

2楼2023-11-10 11:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

可以假设一个这样的情景：对话的两个人在一起干活，然后A问，有谁会来帮我们吗，B回答，我姐姐已经决定要来帮我们了。

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2023-11-10 12:43

我记得～てくれる动作的对象一直都是“我”“我们”也就是说话方。
所以第二句是姐姐来帮了我

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2023-11-10 16:49

A：有帮手吗？B：我姐

来自iPhone客户端6楼2023-11-10 17:08

第一句话是说话人自己发出的请求：谁能来帮一下我啊？然后第二句是说话人对于随后情况的一个描述，是：姐姐来帮助我了。くれる是给的意思。

IP属地:湖北

7楼2023-11-11 22:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴