日期错了，大家自动无视吧（本人最近有点晕）
看到很多德国的Jogi论坛有这样那样的整理，今天也想整理一些。其中有一小部分是来自于Jogi fans 的bbs，还有很多事来自于采访节选，大多是还没有在贴吧里翻译过的，还有一些整理Jogi的精彩语录的Zitat网页，我都经过了挑选~希望各位也能喜欢！
下面按不同的板块来~
欢迎大家不断补充~
我不得感慨：Jogi是个哲理男~~~~~~~~


对粉丝和媒体（Gegenüber Fans und Medien）
„Ich bin, wie ich bin, auch wenn ich dann nicht der bin, den sie vielleicht gern wollen.“
“即使有一天我变成了你们不再喜欢的样子，我仍旧是那个我。”
至今还被视作Jogi说过的最有深意的一句话~绕来绕去的德语从句~我被折服了~
（爱一个人，就要勇于经受各种考验）


关于私人生活：（über Privatleben）
激动激动激动
„Treue ist wichtig.“
(Auf die Frage warum diese Liebe so lange gehaten von Bild)
“忠实是很重要的。”
（Jogi回答Bild记者提问，为什么和Danila的爱能这么长久。）
»Ein Sparkassen-Angestellter nimmt seine Frau auch nicht mit in die Bank.«
(Auf die Frage warum er nie seine Frau mit zu Länderspielen nimmt)
“一个银行职员也不带他妻子去银行上班的。”
（被问到为什么不带他妻子去看国家队的比赛）
Zeit：Mann weiß nicht viel über Sie.
     “人们对于你了解的还不多。。。。。”
Jogi：Mann weiß genug, Ich kenne ja den Rest.
     “已经够多了，剩下的我自己知道就可以了。”
Zeit：Genießen Sie es eigentlich, dass man über den Menschen Joachim Löw so wenig weiß?Dass Sie vielen ein Rätsel sind?     
Jogi: Bin ich das? Abgesehen davon, dass ich schon immer versucht habe, mein Privatleben zu schützen, fühle mich eigentlich ganz authentisch.
Zeit：“你对很对人来说就像是一个谜，你很享受这种状态吗？”
Jogi：“我是这样的吗？虽然说我试图保护我的私人生活，但是表现出来的那一面还是很真实的。”


„Das ich praktisch kein Privatleben mehr haben. Wenn ich im Zug irgendwohin fahre, dann bin ich öffentlich. Mann wird plötzlich ständig erkennt und angesprochen. Das kostet Energie.“
“实际上我已经没有太多私人空间了。当我乘火车去什么地方的时候，就是完全公开的，很多人会突然认出我来然后过来攀谈。这很耗精力的。”
„Meine Frau hält sich ganz bewusst im Hintergrund, weil sie eben auch nicht als Frau des Bundestrainers, sondern als eigenständige Person wahrgenommen werden will.“
“我妻子一直表现的很低调，因为她一直不想被视为‘国家主教练的妻子’，她想做一个独立的人。”


关于自我认知（über Stärke und Schwäche）
„Ich möchte nicht behaupten, dass ich den absolut perfekt Lebenstil führe, sicherlich habe ich miene kleine Schwäche. Aber mit der Initiative kann ich mich total idenfizieren.“
我不想说我拥有最完美的生活方式，我当然也有一些小小的弱点。可是我凭借自我认知是完全可以定义它们的。
(Vanity Fairs Interview)
Jogi: „Eine große Schwäche von mir ist sicherlich die Ungeduld“
Vanity: Lassen Sie Ihre Ungeduld an Ihren Mitmenschen aus?
Jogi: „Eher nein. Ich versuche, meinen Ärger nicht bei Leute loszuwerden, die nichts dafür können. Bei mir geht es ehr mann nach innen. Es brodelt in mir, und die Dinge bewegen sich in meinem Kopf.“
Jogi：“我最大的一个缺点，就是缺乏耐心。”
Vanity：“你周围的人也这么觉得吗？”
Jogi：“不是的。我试图不让我的愤怒去影响那些不相干的人。所以一般我都是搁在心里的。不过那些事情在脑海中来回翻滚是挺折磨人的事情。”
Vanity：Und was sind Ihre Stärken?那优点呢？
Jogi: Ich glaube, dass ich kommunikativ bin. 我觉得我非常善于交流。
„Ich bin jemand, der zuhören kann. Nur so kann man Probleme oder Sorgen des anderen erkennen.“
“我是一个很好的倾听者，这样才能知道其他人的困扰和烦恼。”


关于足球和工作（über Fußball und Arbeit）
超级劲爆的回答
„Ich bin so, wie ich bin, Jürgen ist so, wie er ist. Da Bezüge herzustellen bringt nichts.“
“我是我，尤尔根是尤尔根（Klins），（媒体）无中生有的制造关系是没有意义的。”
„Kein Alibi.“
“不要找借口。”
„Das muss sich jeder selbst darauf einstellen.“
（Auf die Frage ob Sie Training unter Getöse im Lärm in Südafrika machen）
“每个人都必须适应这种噪音。”（上面那句箴言的最好例子。）
（当被问到南非球场上的Vuvuzela有没有影响到比赛）
„Junge Spieler sollten immer wieder daran zu erinnern: Der Weg ist lang, der Weg ist schwierig, der Weg ist sehr, sehr wechselhaft.“（华丽丽的排比句，气势恢宏）
“每个年轻队员都应该永远记着，道路是漫长的，道路是艰难的，道路是曲折的。”
（铭心根据高中政治课本忍不住补上：。。。。但是前途是光明的~）
„Fußball ist ein großartiger Sport, aber es geht nicht um Leben und Tod.“
“足球是一项伟大的运动，但是无关生死。”（这话的背景，你们懂的）


„Als Spieler habe ich Pokalsieger nur mit dem Fernrohr gesehen.“
“在球员时代冠军对我来说是那么渴望不可及。”
（现在已经不是这样了，Jogi加油！不久就会有冠军了。）
„Mann soll nie seinen eigenen Weg kreuzen.“
“人不能成为他自己的绊脚石。”
„Wer etwas verändern will, muss neue Wege gehen.“
“谁渴望改变，就要寻找新的道路。”
（这句很熟悉了，今年世界杯的宣传语，铭心本人特爱这句）


»Mesut ist der Meister der Einfachheit.«
(Über Mesut Özil.)
“厄齐尔是简单艺术的大师。”（……………………小2你到底做了什么，让教练这么评价你）
„Das ist ihre Stärke, den Gegner einzulullen, den Rhythmus zu nehmen, ein Spiel zu zerstören und einem auf die Nerven zu gehen.“
(Vor dem WM-Quali-Spiel gegen Finnland über Gegner Finnland)
（在世界杯预选赛对阵之前，评价芬兰队——Jogi的经典排比句！！激动~）
“他们的优势在于，麻痹对手的神经，掌握对手的节奏，遏制对手的球员，直到让对手失去理智。”（芬兰队V5！）


聚餐去了去哈，晚上回来继续~

晕头晕脑的回来了~weiter machen~~~~~

关于享受生活 （über Lebensgenuss）
„Espresso ist für mich ein Muss.“
“Espresso 对我来说是必需品。”
„Ein Glass Rotwein zur Beruhigung muss sein.“
“斟一杯红酒，以使身心宁静。”
„Ich kleide mich nach Gefühl.“
“我是凭直觉来选择穿什么的。”（绝对让时尚界惊叹的直觉）
„Blau und Schwarz sind Fraben, in denen ich mich am wohlsten fühlen.“
“蓝色和黑色是最让我感到舒适的颜色。”
„Ich gehe regelmäßig laufen, fahre sehr gern Mountainbike, meistens mit einem Freund im Schwarzwald oder in der Schweiz, ich spiele in Freiburg Fußball mit Kumpels, ich fahre gern Ski. Das alles macht mir Spaß. Und: Ich kann beim Sport sehr gut nachdenken.“
„我定期跑步，和朋友们在很森州或者瑞士骑山地自行车，在弗莱堡和朋友们踢球，还喜欢去滑雪。
而且我在运动的时候也能很好的思考。（无时无刻不在思考的Jogi，致敬！）“
Außerdem habe ich ein bisschen Fernweh, würde gern völlig andere Kulturen kennenlernen, fernab von unserer – andere Mentalitäten, andere Gewohnheiten.
我有一点对远方的渴望，去了解一种全新的文化——不同于我们的——不同的风俗习惯和人文精神。
(让我活生生想起了歌德的小说《威廉麦斯特的游学时代》，里面说年轻人都有对远方的渴望，Jogi是到了现在还有对远方的渴望哈，佩服佩服~)
Ps：叔叔还是来伟大的天朝吧，有五千年历史的文明国度，把很多可能变成不可能的地方~我们一定好好招待你的~


刚想起来一句，插上：
Jogi："Fußball ist Gedankenspiel"
      “足球是一项思维运动。”
精辟~

先贴到这里啦，不知大家喜欢否？之后有时间不断补充之~也欢迎大家补充啊~