【Hellow民灿-0825日志】既然没有图，那就看看日志

原文：1년만의 업데이트네요.. 그 동안 민찬이 정말 많이 자랐죠~?^^
翻译：一年过后啦，民灿是不是长了许多？


原文：섹시해주시는 김민찬*^^*
翻译：我是性感的金民灿！ ^^

插一下

原文：벌써 1년이 훌쩍~지나가버렸어요*^^*
그 동안 몸도 맘도 쑥쑥커버린 민차니..♡
앞으로도 많은 사랑 부탁드려요..!
翻译：已经1年过去了，民灿长高了……（然后后面那句我忘得差不多了。。。大概意思就是民灿妈妈很爱民灿吧）
这令人纠结的韩文。。。

回复：4楼
金子，你是人不是人啊。。。那么爱插...

原文：잡지촬영 끝나구~ 전철기다리면서 찍은 민찬이의 깜찍한~일상이랍니다^^
너무너무예쁜 우리민찬이..ㅠㅠ
翻译：民灿拍了很多代言呢，非常漂亮非常可爱的，我们有一个很好的儿子....
（如果有误不要怪我。。。）



原文：키즈지오촬영 파트너 누나인 '은혜' 누나랑 민찬이에요...........
민찬이 누나들하고 만났을때는 이렇게 얌전하지 않았잖니..
저 우수에찬 눈빛 정말 누나들 자극하는구나 민찬아...............
....................웃음 *^^*
................눈물 ㅠㅠ
으아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
은혜누나가 민찬이를 많이 예뻐해줬데요~^^
립글로즈도 발라주구.. 머리핀도 해주구..
'예쁜' 키즈지오 사진들 기대 만빵부탁드려요~
翻译：这是和民灿一起拍摄代言的小妹妹。。（恩惠不是比民灿大么，郁闷。。可能是民灿妈对恩惠的称呼吧！）民灿不单只不介意恩惠这么做，眼神还很陶醉呢！！呵呵~~~~~~唇彩是不是土了点呢？发夹也是呢....大家怎么看呢~

斯斯强大 此帖必精

原文：상받는 민찬이에요~^^
너무의젓한 민찬이..!!
악수하자고 손내미시는데.. 악수는 안하고 상만받는 민차니..ㅠㅠ
翻译：（里面的人名我不知道~用“A,B,C”之类的表示吧！）    A先生要和民灿握手呢！可是民灿很腼腆哦！

回复：9楼
我能干的都为灿吧干了.....韩文真的很纠结纠结纠结啊！！

原文：*시상식 대기하는 민찬이, 집에 갈때 전철역에서 민찬이*
우리민찬이 갈수록 훈훈해지지 않습니까....?ㅠㅠ
완전훈남 김민찬
翻译：这里是火车站呢，我们在等待..... 
     天气真的很冷啊，金民灿快感冒了！


原文：생과일주스 먹으면서 빵먹는 민찬이에요*^^*
잘먹는민찬이!! 너무예쁘죠??~
翻译：吃水果~~喝果汁哦！！很好吃的！！民灿真的太可爱了!!
【我先去吃饭了，下午睡完午觉再来~】