有没有大佬系统性的给萌新讲一讲汉化的事？【上古卷轴吧】

上古卷轴吧关注：1,645,744贴子：28,726,128

最近重返天际，又重新打mod，突然发现被汉化搞蒙了，原想着装最新的不一样人生，发现要最新的ussep,然后n网上的汉化是汤镬\重光，但我本体又是用的9dm的雷比亚ank

有大佬给萌新讲讲现在主流汉化是啥吗，混装有问题吗？主要是因为在9dm看到如果装内大爷汉化的艺术馆不用ank汉化会有问题

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-11-08 21:52回复

不同汉化名词不一样，混用没关系的，只要本体和汉化补丁版本号对应上就可以了。

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2023-11-08 22:03

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

主流的也就这两种了。问题无非是你说圣地镇，我说赫迩镇，其实说的都是海尔根。

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2023-11-08 22:07

收起回复

顺便问下skse2.2.2和2.2.3有什么区别

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2023-11-08 22:21

收起回复

统一用汤镬\重光不就好了，这就是质量最高的汉化，就算你不喜欢他的文笔词句那至少也是最严谨的汉化，汉化混用倒是不会像mod冲突一样出什么bug，但会逼死强迫症。

IP属地:浙江

5楼2023-11-10 16:54

关于游戏的汉化机制，你可以看看这个视频，虽然是辐射4，但原理是共通的
https://www.bilibili.com/video/BV1gP411L7Z7/

IP属地:广东

6楼2023-11-11 15:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴