日语吧 关注:1,039,117贴子:19,290,100
  • 4回复贴,共1
求助

ジズ ニマストウトウラ[偷笑]

只看楼主收藏回复

有没有大佬告知这啥意思 貌似被人骂了


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-11-07 14:37回复
    这句话并不是标准的日语,似乎是一种网络用语或者是不规范的语言形式。通常这种缩写或特殊符号的形式是为了在特定的群体中表达一种特殊的含义或者是情绪。在这个例子中,“偷笑”可能是想表示轻蔑、不屑或是开心的情绪。但请注意,这并不代表这就是真正的意思,因为非标准语言形式的翻译往往存在一定的不确定性。为了避免误解和不必要的麻烦,建议在与他人交流时使用正式的、清晰明了的语言形式。


    2楼2023-11-07 14:47
    回复
      2025-10-12 08:06:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      笑死了,关键在这也发不出来啊


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-11-07 15:01
      回复
        是的 ,用假名的发音组合成****


        IP属地:江苏6楼2023-11-12 13:55
        回复