石膏绷带吧 关注:5,951贴子:75,436
  • 10回复贴,共1

自翻文connted

只看楼主收藏回复

原文在p站大概6w字
本人日语就n3,没什么文采随便看看吧
真理子有着修长笔直的四肢、匀称修长的身材、白皙细腻的皮肤、柔软栗色的波浪长发和与日本人不同的华丽面容。走在街上时,她总能轻易吸引过往行人的视线。面对人们既羡慕又嫉妒的目光,她虽然有些烦恼,但也能接受这个现实。
小时候,真理子因为淡色的头发和皮肤而有些自卑,原本内向的性格让她感到烦恼。但上了大学之后,她渐渐不再在意这些。
然而,就在真理子开始接受自己的外表,展现出自信的时候,一个意外让她再次感到了自卑的打击
一天,真由理入往常一样在街上走着
啊!真理子突然惊叫一声,她的高跟鞋陷进了路边的洞里,身体也随之失去了平衡。她一个不稳,屁股着地,扑通一声摔了下去。
“好痛!”她痛苦地喊道。
这条路上人来人往,比起疼痛,真理子更觉得羞耻。她强忍着疼痛站了起来。
“真是太痛了!”她低声喃喃道。
拖着稍微动一动就会剧烈疼痛的腰和痛到无法触地的脚,真理子环顾着四周,寻找可以坐下的地方。
真由理小心翼翼地在最近的一家咖啡店的露天座位上坐下。她的心跳也随之加速,虽然天气不热,也让她出了一身的汗。
慢慢脱下高跟鞋,真有理的脚踝已经肿得发紫,疼痛难忍。腰部疼痛范围也越来越大,她再也无法动弹。右手手腕也开始肿了起来。
(怎么回事......贫血?我怎么动不了......)
咖啡店的店员也闻讯出来,询问真由理是否需要帮助。
虽是出于好意,但无形中让本就社恐的真由理显得更加尴尬
委婉拒绝了店员的帮助后,真由理拿出手机,拨通了哥哥的电话
喂?
(是哥哥吗?我是真由理,现在你在哪里?)
「我现在刚到富山站门口,有什么事吗?」
(我不小心摔倒了…可能是扭伤了…疼得走不动路)
「啊?现在你在哪里,我这就来」
(大路星巴克的露台上)
「冷静下来,我这就来」
汗水湿透了衣服。真由理将右手抱着胸前。为缓解越来越剧烈的疼痛,真由理将右脚尽力向前伸展,保持舒适坐姿,等待着哥哥到来。
「啊,是悠哥吗?」
在真由理挥手的方向,出现了一位干练的男性
「真由理,你还好吗?」
看到哥哥的出现,
看到哥哥的出现,真由理的心中涌起一股莫名的安心感,仿佛所有的担忧都在这一刻消散。她的眼角微微湿润,泪水如大雨般不断落下。
「」


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-11-06 12:24回复
    「哥,我的腿好疼…怎么办啊…」
    真理子泪流满面,悠次抱着她的肩膀,安抚着她。
    「没事的,放轻松。除了脚还有哪里痛吗?」悠次问道
    「我的手扭到了,腰部也很疼,根本动不了」真理子痛苦地说:「哥哥,我好难受啊……」
    「……这么严重啊。马上去医院吧,我这就去叫车」悠次的表情肉眼可见的愈发僵硬
    大约五分钟后,出租车到了。悠次将真由理横抱上车。
    他告诉司机要去S医院,悠次随即拨通了电话:“喂,我是悠次。”
    “什么事?”
    “真理子受伤了,我们现在正在过来的路上。”
    “受伤?伤在哪里?”
    “她的右脚踝和右手腕肿得很厉害,腰部和背部也受了伤。”
    “背部?好的,这就准备。”
    “拜托你了”
    真由理靠在悠次的怀里,紧闭着眼睛。汽车晃动时,她发出轻微的呻吟,不久便昏了过去。
    15分钟后,他们到达医院。一名医生和几名护士已经在门口准备好担架等着了。
    “悠次!”
    “真由理怎么样了?”
    “她昏迷不醒,快,去治疗室!”山下命令道
    被抬上担架的真由理被立即送往治疗室,接受了CT、MRI等检查。
    真由理醒来时,身体十分疼痛。仿佛被野兽撕扯着
    “真由理,你怎么样?哪里疼吗?”悠次关切地问。
    “……哥哥,我……”我冷得发抖,疼得几乎说不出话来。
    “悠次,出来一下,有话跟你说”山下站在门口说道
    「这就来!」悠次看向躺在床上的真由理说「没事的,会好起来的。」
    真由理点了点头。
    说明一下,真由理的脚踝和手腕都骨折了。她的肘部也有骨裂,需要戴上一周的支架和夹板消肿之后,再打上石膏。至少需要一个月后,她才能开始进行康复治疗。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-11-06 14:47
    回复
      2026-02-25 07:44:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      期待跟新


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2023-11-06 15:53
      回复
        顶顶


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-11-06 17:29
        回复
          「一个月吗……」悠次喃喃道。
          随即山下走进了病房,说道:“你摔得很重 你还撞到了背部和臀部。 一定很疼吧?"
          真理子微微点了点头
          你的骨头很脆弱你的肋骨和腰椎有两处骨折
          我尽量不做了大手术, 复位后你需要打两个月的石膏,再换成支具 。
          接下来办理一下住院手续吧。"
          "住院?"
          是的,将近需要两个月
          躺在床上的真理子陷入了沉默。
          良久,她重重点了点头。仿佛下了很大的决心。“就拜托您了。” 她说道
          (手术室外)
          接下来要处理骨折的的地方,再坚持一下,很快就没事了"
          在手术室外,悠次一边抚摸着妹妹哭泣的脸,一边安慰道。
          真理子伸出未受伤的左手握住了了悠次。“不会有事的”她坚毅地说道
          随着载着真理子的担架车被推入手术室,随着代表‘手术中的红灯亮起’,时间仿佛变得缓慢了
          悠次的手紧紧握着手机,仿佛在通过这种方式汲取一丝安慰。他反复刷新着手术前的信息,希望从那些冰冷的数字和文字中找到一丝安慰。他的眼神时刻盯着手术室的大门,期待着那个熟悉的身影能够平安走出。
          ”喂,冷静点,我在呢,她会没事的“山下拍了拍悠次的肩膀说道
          [...嗯...好的......]
          ”也和你母亲讲一下吧。“山下说道。”接下来去办一下真由理住院的手续吧“
          随即悠次快步离开了手术室门口,向住院部前台走去。
          (part2完)
          (相比原文有一点改动)


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-11-06 17:39
          回复
            雅治は処置室の外で待つ悠次に、怪我の状態と治療を説明した。
            「悠次、あれ、やるぞ。」
            「…わかった。」
            「まず、第一段階だ。」
            「母さんに話して、入院の準備をしてくるよ。」
            悠次は早足で病院を後にした。
            贴一下原文,这里女主受伤好像是他哥俩的计谋?但前面受伤的时候明显没伏笔。不是很理解。有大佬的话帮忙看下


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-11-06 17:41
            回复
              d'ddd


              IP属地:北京7楼2023-11-06 20:26
              回复
                山下回到了手术室,继续着真由理的手术
                随着在过去三个小时间持续亮起的“手术中”的灯重新转为绿色。的手术终于告一段落。 面无血色的真由理被推出,随即转到了一间单人病房中
                由于两节腰椎的严重挫伤和右脚粉碎性骨折。从胸部到脚尖,真由理的右半边身体几乎完全被洁白的高分子绷带构成的人字石膏所覆盖。
                左腿因为扭伤,复位后缠上了厚厚的绷带,放置在床沿的腿托上
                她的身体周围还摆着大小不一的沙袋
                右臂从根部到指尖用绷带固定,肩膀被悬吊在了病床上部衍生出的支架上,完全无法移动。
                "呃....嗯......好痛“真由理呻吟着,她的身体几乎完全不能动弹。她的大脑试图向身体发出信号,但是身体却毫不理会。
                她开始感到恐惧和无助,“我这是怎么了?”她喃喃地问道。
                她的左手上扎着点滴,几乎不能动弹。
                从右手下方到腿根都有一种粗糙的感觉,下身和平常不同,有种莫名的异物感
                真由理小心得用几乎是唯一能用的左手伸向下方,将薄毯微微掀起
                在布的下面,体毛已经被剃掉了,呈现出光滑的感觉
                而且,真由理的髋关节上还连接着某种叫不上名字的东西。
                就在真由理查看自己的情况时,袭向全身的疼痛变得愈发剧烈。
                她全身发热,无法动弹,呼吸又浅又急,不住地呻吟。
                这时,随着病房门被推开,一名护士走了进来。
                你醒了吗? 感觉好些了吗?护士轻柔说道。
                “是......是的, 我好痛苦......”真由理呻吟着回答道
                “我们来给你量一下体温,好吗?”
                护士将体温计夹在真由理的腋下,并用手扶着体温计的末端
                在这期间真由理紧咬牙关忍耐着入潮水般上涌的疼痛
                “情况怎么样了?”
                病房的门被再度推开,山下走了进来。
                “大夫,她发烧了,痛感也很强烈。”护士答道。
                山下快步走向病床,轻声问道:“真由理,你感觉怎么样?”
                真由理仿佛快要失去意识,轻声说道:“山下大夫……”
                山下伸出手,轻轻摩挲着真由理的脸庞,温柔地说道:“手术已经结束了。你现在又痛又在发烧,肯定很痛苦吧。”
                听着山下温柔的话语,真由理愈发变得哽咽。她忍耐了许久的泪水从眼中流了下来。


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-01-15 10:39
                回复
                  2026-02-25 07:38:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶顶


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2024-01-15 11:46
                  回复