[神情话意]假如易小川真回到秦代,是听不懂他们的语言的

即使一千多年前的唐朝语言,和现在也是大不一样.　何况据今2200多年的秦朝.今人听着简直不知所云.
毕竟电视剧纯属虚构嘛,大家也不必太较真

....

不感兴趣

开通SVIP免广告

有见地。清朝以前的古装剧都犯了一个错误，以前的人不讲普通话，没这条规定...

~~~我很当真的。。

应该差不很远吧，秦朝那时候教育普及率肯定超低，绝大部分没文化，说的也都是大白话，那些文邹邹的话也最多是知识分子写信、做文章、写书时才用，一般人哪懂那个。就算有方言，秦朝的国土大部分在北方吧，北边的话比起南方来好辨认多了。

回复：6楼
方言是有变迁的，2000多年前的咸阳话和现在的也是完全不同的。
还有，小川更不可能听得懂图安国和匈奴人的语言，他们根本就不是说汉语的人

-= 我只知道文言文什么的……

这部剧有好多逻辑上的错误（不是硬伤，例如台词）

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: