hunter   推LOLI的小青年
tank     四肢发达的中年男子
witch    十分凶残的御姐
smoker    长舌妇
boomer   阿爆
charger   插哥
jockey   猴子
spitter   吐槽女
我的翻译十分不正统、


YY精华版
Hunter 鬼爪猎手
Smoker 魔影烟雾人
Boomer 黑暗爆破者（视野一团黑....注：Boom一词为拟声词“嘣” 就是形容爆炸的声音 Boomer就是发出这种“Boom”声音的人)
Witch 死亡怨巫
Tank   装甲战车（...)
Spitter 炎灼酸液女
Jockey 无影骑手（注：跟骑士（Knight)不同 骑师是跑马场骑马的）
Charger 疾风夺命冲锋者


个人认为spt是“喷唾液者”

BOOMER
爆炸者 俚语意思是捣蛋者

回复：21楼
那bomb是什么

...捣蛋者......一个比一个悲剧.0...

BOOMER
在美国俚语里面 黑人俚语里面是屁鬼，就是整天放屁的意思，而且屁很臭。bomber在美国黑人俚语里面是指一个有着男人性格，但说话像女人一样喋喋不休的男人。bomber：也是轰炸机的意思。boom在一个动词，就是发出隆隆声，所以俚语最多最有意思大概就是在黑人区的一些俚语吧，而且英语为了将动词转化为其他词性，例如名字 boom+er(er大家都知道是英语词根里面的后缀。后缀其实就是改变词性的)那么在boom确实形容人的名词此类中加上ER就能做名词使用了，而且在黑人俚语中就是老放大声屁的屁鬼意思.

淫语叫湿万岁！

5L正解

hunter   猎人
tank      坦克
witch     女巫
smoker     抽烟者
boomer    炸弹人
charger    冲撞者
jockey    小丑
spitter    喷吐者

hunter    A哥
tank      壮哥
witch     哭妹
smoker     烟哥
boomer    胖哥
charger    牛哥
jockey    猴哥(=v=)
spitter    水妹


回复：26楼
受教了。。。

回复：30楼
hunter   亨哥
tank     肌肉男
witch    *****
smoker   大蛇丸
boomer   胖子
charger *****
jockey   *****
spitter 口水婆