英语吧 关注:1,582,425贴子:11,477,235
  • 3回复贴,共1

某法国人的英文邮件

取消只看楼主收藏回复

各位英语吧的大佬们好呀。
首先,最关键的,是这个问题。Cascade,本人词汇量差,不认识,刚去查了,最常用的是“瀑布”,然后还可以a cascade of来表示“大量”。但是邮件里这个意思,似乎是想表达Forward?虽然吧,从上而下的传达,也很形象,但是词典里好像没这个用法嘛。。。




IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-11-03 10:18回复
    然后是这句,我理解法国人英语水平会次一点,老外交流经常也是,能听懂就行,时态不重要,但还是想问问,正确的写法应该是怎样的。谢谢


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-11-03 10:20
    收起回复
      2026-04-15 12:54:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最后是一个小问题。这个critical,在词典里没有名词的例句。就很羡慕法国人,他们就很敢说,管你用的对不对呢,反正你差不多能听懂就行


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-11-03 10:23
      回复
        漏了3楼相关的邮件图


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-11-03 10:23
        回复