首先，您提到的“katana五世”是武士刀的制作师傅吗？如果是的话，按照我所知道的信息，“日本政府并不允许私人订制和持有武器”，因此在日本国内购买或定制武士刀可能是非法的。其次，关于将武士刀运回中国的问题：根据《中华人民共和国邮政法实施细则》第三十三条的规定：“禁止寄递或者在邮件内夹带下列物品：（一）法律规定不能寄递的物品”。由于仿制的日本刀属于管制刀具，所以无法通过邮寄方式将其带入中国。即使是通过代购或其他途径进行转运，也极有可能被海关查扣并没收。此外，即使拥有相关的证书也无法合法地携带这些物品入境。因此我强烈建议不要尝试将武士刀等危险品带回国。