【破罐子破摔】翻译成粤语点讲？【广东话吧】_百度贴吧

11月01日漏签0天

广东话吧关注：24,830贴子：460,427

12回复贴，共1页

<返回广东话吧

【破罐子破摔】翻译成粤语点讲？

只看楼主收藏回复

RT

送TA礼物

1楼2010-08-21 20:03回复

.........烂罐烂碇？

2楼2010-08-21 20:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

59.151.106.*

死猪唔惊滚水渌？

3楼2010-08-21 20:38

113.68.100.*

搞弯咗嘅嘢，就由佢啦，咪理啦。

4楼2010-08-21 21:33

116.21.127.*

可能广东根本没有“破罐子”喔。。。

6楼2010-08-21 21:44

116.21.127.*

拼pe,放pe

7楼2010-08-21 21:47

简单点讲就是：不“捞”了，
打烂窦

9楼2010-08-21 23:11

回复：2楼
回复：3楼
回复：4楼
回复：6楼
回复：7楼
回复：9楼
唔该晒~

10楼2010-08-22 19:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

一起死过～
（好似有咁嘅意思…）

11楼2010-08-22 19:41

113.66.124.*

玉石俱焚

12楼2010-08-22 19:48

219.135.226.*

应该系放pie(第二声？）

14楼2010-08-22 20:19

219.136.175.*

poon pe

15楼2010-08-23 02:23

盘砍

16楼2011-05-29 12:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回广东话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴