重温了一下第二季，祥子和睦喝咖啡时，睦说素世在找祥子，祥子和睦说告诉soyo她搬家了，睦的表情很为难，然后祥子叹气说“你确实不是个说谎的人”，这是什么意思呢，难道大祥老师搬家是个谎言吗

而后续祥子确实回到了一个小破屋，那么关于大祥是否搬家就是一个值得讨论的问题了，如果她真的搬家了，为啥说这是糊弄soyo的谎言呢

翻译有问题，她想表达的意思是：
睦你是不会处理得这么圆滑的。
搬是肯定搬了。
问题是祥子预判到爽世两三下就能识破睦的说话。。。。

大家如何看待嘞

两个可能：1：睦主观上不知道出租屋的事情
2：搬了但没完全搬，起码满足soyo找上门🐘不拦住，soyo会获得🐘的隐藏情报。

大豪斯肯定也是能回去的只是想陪著她爸而已

被删了，感觉也是一种可能性捏

其实关键在于，无论哪种可能，她爹的处境几乎是确定了，虽然对观众来说这就是一个只有一个镜头的路人，但再怎么样他们的关系可是父女啊

第二季没播出之前，一切皆有可能

就是给睦出主意让她这么说，素世追问搬哪去了的话，一句我也不知道就解决了。但睦的水平肯定会被素世识破的，所以祥子才又说了这么一句。不过我记得原文不是这个意思，lz看的这个翻译有偏差。

我的理解是“你就说我搬家了”这句话表达的完整意思是让睦说“祥子搬家了，所以我不知道她住在哪”，只是后半段被省略掉了，而“你也不是会说谎的人”的说谎指的是“不知道祥子住在哪”而不是“搬家了”