回复：懂卡总的意思，TGA包上！【黑神话吧】

12月25日漏签0天

黑神话吧关注：777,631贴子：9,804,665

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
183回复贴，共6页
，跳到页

<返回黑神话吧

回复：懂卡总的意思，TGA包上！

只看楼主收藏回复

看成品呗，中英肯定有的，其他不好说

IP属地:广东

来自iPhone客户端66楼2023-10-27 10:03

你以为卡总不知道是全语言？不，他只是将错就错，揣着明白装糊涂，顺便隐晦的回答了要上TGA的问题罢了

IP属地:湖北

来自Android客户端67楼2023-10-31 10:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

就中英文就行，让他们听听原汁原味的！

IP属地:四川

来自Android客户端68楼2023-10-31 18:36

IP属地:新疆

来自Android客户端69楼2023-10-31 18:37

IP属地:海南

来自Android客户端70楼2023-11-01 14:45

好耶

IP属地:江苏

来自Android客户端71楼2023-11-02 09:39

IP属地:江苏

来自Android客户端72楼2023-11-02 22:51

我不希望黑神话有日配，感觉自己喜欢的东西被弄脏了一样

IP属地:河北

来自Android客户端73楼2023-11-08 08:38

不感兴趣

开通SVIP免广告

中英确实是够了，翻译成其他语言，原作想表达的情绪可能会有些许的变形，我觉得其他国家的配音演员不一定能达到国产配音的效果，没必要额外投入。糜道人那句台词，用理性压制杀意，故作镇静最终暴露的病娇反派，十分有反差感的我好与师傅交差，可预见的就是翻译成英文配音后，中间会损失不少情感

IP属地:吉林

74楼2023-11-12 14:43

IP属地:江苏

来自Android客户端75楼2023-11-13 00:57

IP属地:山东

来自Android客户端76楼2023-11-16 19:41

IP属地:浙江

来自Android客户端77楼2023-11-17 00:45

IP属地:上海

来自iPhone客户端78楼2023-11-17 07:59

哦哦哦

IP属地:辽宁

来自Android客户端79楼2023-11-18 20:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:宁夏

来自Android客户端80楼2023-11-20 08:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
183回复贴，共6页
，跳到页

<返回黑神话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：懂卡总的意思，TGA包上！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端