缓存在ICLOUD上面，不过并不占ICLOUD空间。

以上的字幕存哪里了？INFUSE的JAMES说法是：我们永远不会将INFUSE获取的字幕文件储存在影片文件目录里，但我们会放在ICLOUD里。
那么再说回简单场景，假如手机上看影片，opentitiles下载好字幕，暂停。然后APPLE TV上看，是否能自动获取手机上已下载的字幕？我还没试，回头试试，不过应该难度很低，其实就是个记录调用，甚至都不涉及到硬存储。
退一万步说就算是不能自动获取历史记录，无非就是多了个下载步骤，丝滑体验影响不大。

刚才试了一下，。
播放阿里云内容：
手机端，去OPENTITLES下载英文字幕

播放NAS上内容

过半小时。APPLE TV上观看。


无需任何人工参与自动同步成功。
然后APPLE TV上换个阿拉伯语字幕。

过12分钟（这次仔细测了一下）看手机的INFUSE上的最新添加栏
此影片：米勒的十字路口从第二位挪到了最左侧，说明TV上观看记录已经同步成功。


打开影片，顺利播放阿拉伯语字幕

综上，无论是手机到TV，还是TV到手机，无论是云端内容，还是NAS上的本地内容，均可以做到一个设备下载字幕，其他设备自动同步。
如果不行，要从别的方向找原因了。