cy

综上。为了照顾部分每秒钟几千万上下的吧友，以及百度，该写的都已经整合成图了。
所以现在我们来玩教师学生小游戏。
自然是关于目前最潮最热的第三篇。到底是从何种角度才能够从这些一眼打哈哈的常见套话中得出松本小姐说出“我想怎样演就怎样演，不爱看别看”这等暴言的呢？
我当然知道原因啦。
因为将「俳優はこういう人だよね」这句话，翻译成了“演员就该是这样的人”嘛。这位，我姑且不在这里透露ID的朋友。这个译文将议题上升到了【职责】的地步，而对此持有反对意见的松本小姐自然就会变成出言不逊的那个。
然而事实上，这句话本应只是语气轻微的“（那些）当演员的人就那样”，换句话说，是类似于“你学计算机的？过来帮我修个电脑”、“你学音乐的？给阿姨唱个青藏高原”这类的，来自不懂行且不知所谓的外行人对某个职业所怀有的并不真实的刻板印象，松本小姐在其发言中实际进行否定的，是这样一种东西。你对此有问题吗？至少我没有，因为我觉得她说的有道理，打个比方，凭什么承受诸如“当女演员的肯定都私生活混乱”之类的刻板印象？没道理的。
嘛，冷静。我不会说太多。毕竟，以尖酸刻薄的话语相互伤害的话，到最后除了事不关己高高挂起的第三者之外，没人会开心，而我是最不希望上述那些人得到他们的乐子。
我不确定这个帖子能让多少人看到，也不知道它能存在多久，甚至想象不出来它能改变什么，但我希望能让人们看到。有些事，它就是需要有人去干。因为【造谣】就是不对的。
以及以防万一，如果你在看这个帖子，而你的论点是诸如“她演技真的很烂所以她作为一个演员不及格所以她被怎么说都是合理的”之类的话。我可以理解，但恕我不加奉陪。
毕竟我对Gotchard以及其相关联的事物，目前，只是抱着一种平常心。这只不过是拥有50年以上历史的假面骑士系列的又一部作品而已。
真要说的话宝太郎和凛音甚至都不是我最喜欢的角色，还是黑钢斯帕纳更合我胃口，人又帅，还会做饭，还温柔，当然这种温柔可能只是工作性质的换句话说是装出来的是假的但是放这种角色身上假的才有内味啊！！！
不好意思，偏题了。
不管如何，说到底我只是来这里传达事实，这个帖子也并非是用来喧嚷的，事实无需诡辩。
噢，最后一件事。我这位，我不会在此透露ID的朋友。
我的意思是，你可能对文本的翻译很拿手，比我做的好多了。你看我翻出来的都是些什么口水烂话，我天生就不是干这一行的，同时我也看不起——曾经看不起翻译这门手艺，哪怕它在学生时代是我的课题之一，我也看不起它。毕竟——理解一个人说出来的话能有多难呢？
在某段时间后我就改变心意了，结论而言，如今的我觉得果然机器翻译确实是无法替代人工翻译的。人工翻译是个不应存在的东西，不应存在，因为人不应在理解他人的话语上有困难；但必须存在，因为就是有人会在理解他人的话语上有困难——不管是出于语言不通，还是理解能力欠佳。
所以，朋友一场，我是不会说些害人的话的。你学的或许很好，但我觉得，可能更多地，实际，去用，会对你有更大帮助。
好了，我说了。在甚至不清楚对方能不能看到这段话的前提下，还是说了。
因为我觉得真的会有帮助。既然是真的，那我就想告诉你。
因为我很火大，火大的原因与对象，自然是现在这个，想要传播对自己有利的虚假情报时，只需要学某部分媒体一样，拍下几张差不多意思的图片再进行一定加工，就能利用大众的猎奇心理和从众心理进行病毒式传播；反而当有志之士希望普及真相时，偏偏不得不面对上述两种心理所造成之阻力的，这个时代。
就是这样，这位，我不会在此透露ID的朋友，噢其实我说谎了，我是忘了。
言尽于此。

你讲得也只有讲道理的人才听得进去。
但很多人压根不是来讲道理的，只是想找个霸凌对象狠狠的攻击来凸显自己。

你还指望他们会认真看会去理解？一个个都只想攻击来显得自己很牛那样

这些人不是因为这句话才攻击的，而是因为想要攻击所以专门揪了这句话，十之八九在这个访谈出来之前就到处唱衰歌查德，为了发泄情绪找乐子求认同水经验罢了，正常追剧没必要跟他们较真

国内圈子很臭，臭不可闻的那种

嘛，真就造谣一张嘴辟谣跑断腿。再加上现在贴吧里说白了其实一堆人都在上纲上线，估计很长一点时间里歌查德相关的讨论氛围都会很差

lz你是觉得全贴吧只有你能看懂日语吗……

我只能说，这哥查德真的很适合假吧的朋友们。

嘛，看着回旋镖飞回来也是挺乐呵的当年假吧笑奥吧一帮癫子指着特利迦pv1里的寺坂喷唐氏儿裂口女是特摄抗吧行为，现在一帮人天天造哥查德女主的谣甚至是黄谣，爱看看不看滚都算轻的，连卖劈眼走后门的都出来了然后针对这些言论但凡你敢跟他们对着拉扯，反驳澄清他们肯定要拿那几张截图来说事，xz大帽子当场扣好，然后下一步就是群起而攻之

辛苦了。虽看楼上那几个的图真是恶心坏了。。恶意太大了。。

楼主是好人

确实，发言之前好好Think一下