看到几年前别人发的汉化开坑贴还有人在顶，看不下去就动手了。
文本取自PC《Assassins Creed III Remastered》，跟psv文本有小小差异，主要是官方的更新修正，可能会有不匹配的情况，我稍微修正了一下匹配，应该不会有什么问题。
汉化的是美版PCSE00053，如果想要汉化日版可联系我，好像日版有日语语言，可能没人有这个需求，就不做了。
网盘分享的有单独的汉化补丁和maidump版，我这里就不说明怎么安装了。不管你是用那一版，都建议你安装最新更新补丁1.02。
我只玩了游戏前面一点，没时间精力去完全测试，如果有问题可联系我，我觉得应该不会有什么问题。
题外话：有些人回帖说欢迎我回归，其实是我不怎么发帖和回复，这几年的汉化游戏大部分都有我的身影，只是没多少人会去注意汉化名单。
在贴吧发链接很可能会被删，分享链接我发到b站去了，搜我昵称即可。
有吧友建议把打赏图片做到游戏中去，为了大家有良好的游戏体验就没做。
如果有意支持本人汉化工作，可扫一下分享链接中的支付宝图片，非常感谢！