注册监理工程师的“监理初始”和“转注”主要在以下三个方面存在区别：1. 概念：初始注册指的是在人员考试通过并拿到职业资格证书后，还未进行任何注册，此时在某个单位注册，就称为初始注册。而转注册是指一级建造师因某些因素（例如合作终止、工作单位出现变化等），需办理转注册手续，转注册的前提是找到了新的聘用单位。2. 操作过程：在操作上，监理初始指的是在建筑工程施工前，由业主或建设单位通过招标等方式，聘请监理机构进行监理服务的过程。在这个阶段，监理机构会审核建筑工程的设计文件、施工方案等，并对现场施工过程进行监督和检查，以确保建筑工程符合法律法规和相关标准，同时保证施工质量和安全。而转注监理则是在建筑工程施工过程中，由业主或建设单位决定将原本由承包方提供的监理服务转交给独立的监理机构进行监理服务的过程。在这个阶段，监理机构会对施工方案、现场施工过程等进行监督和检查，并向业主或建设单位提供监理报告和建议，以保证建筑工程质量和安全。总的来说，“监理初始”主要是在建筑工程开始施工之前进行的前期准备工作，而“转注”则是在建筑工程施工过程中进行的工作，这是两者的区别之处。