火星

密涅瓦只是神职对应雅典娜，密涅瓦起初只有名字，背景故事很少，然后就套用了雅典娜的故事，实际她俩并不是同一个神。密涅瓦有月亮女神的神职，雅典娜没有。雅典娜的父母宙斯和墨提斯，密涅瓦的父母是朱庇特和朱诺，而朱诺对应的是赫拉，不是墨提斯。

马尔斯是罗马神话的战神，阿瑞斯是希腊神话的战神，罗马继承与希腊，翻译不同而已

他是罗马神

因为玛尔斯是火星神

MARS 音译

欧米伽boss以罗马神系为主

因为那就是罗马的玛尔斯，不是希腊的阿瑞斯。东映的圣斗士本来就是跨神系打的，打希腊，打北欧，打罗马，还打路西法
深层次的原因我认为是东映怕车田原著出现阿瑞斯，所以故意换个罗马神防止冲突