回复：【台压翻译】金刚九尾

看著那译本的字,,,叫那个打字的真头晕...

回残风离焰:
其实是小女有日文歌词的存档,,,
有了台压翻译后一拼存下去...
既然不用打日文,,,
那我打照魔镜就方便了...

组曲「九尾」～照魔镜
飘荡的脓囊   将心混浊   多少次的   促膝长谈   让人心慌
心有疙瘩   虽感和著   却言行冷漠
将染成桃红的   肚脐吞噬
若凝视花容月貌   搁下吧   此般痴人说梦
                 放弃吧   那般痴人说梦
以竹笛形状   捆绑   在体内
就算   促膝长谈   相当久的时间
从隐约可见的胸膛   抛出的话   是贪婪的头颅
焉知   笑容都   凋容
  
躯体若失神的话   吹散吧   此般迷惑
                 吹起吧   那般迷惑
既使游戏   也千万别   忘了
海誓山盟   与此番美味
一见尾部   鳞落蜕变   化生为   九尾之狐
呜呼   必然是   美人   所拥有的爱情的   证明
呜呼   原本是   商朝   女子   所配饰的   妆品
若有似无的   吩嘱叮咛   让人怜惜
闲来无事   增添的   花蜜也   失去了
没来由的   吩嘱叮咛   相爱的岁月
发现   浅眠   而崩解的   疑惑
若对镜而视   肚脐   巧妙地   不会落下
既使荒淫   也别忘了   海誓山盟
与无廉此的   倾国之貌
既使错失   意料之外的   最终於
千万别   嫌恶而忘了我
如泡沫消散般   在此之上
音讯   全无法
拼命宣示著   半调子的智慧
诅咒   汝之   罪业
隐藏在   成群万蚁之下的   心痛
寂灭般   风平浪静里   一点一滴   侵蚀   疼痛身躯
既使无论作什麼   也得不到报偿   於此宫
所残留下的   阴影
即使   拼命宣示著   也不要离去
波纹的   灵验   也让人敬畏啊
啊啊   歪斜的   身躯   僵硬
万箭穿心的   身体   纠结
啊啊   撕裂著   将脸   刨挖
这藻女的   胎衣   已不需要


？没了？
杀生石的歌词呢？我也想看啊！

对啊！杀生石的呢！翻译的很好啊！