我们在这里提供了一个全新的开发路线图，概述了我们的冒险模式计划和堡垒模式的更新。请记住，这些都是估计数。我们心中确实有一个日期，但我们还没有足够的信心宣布。我们现在只能说“今年不行”，但希望我们很快就会有更多的细节。我们知道你一直在耐心等待，我们正在努力工作。
我们将建立在已经存在的冒险模式框架之上。这很令人兴奋，因为一切都按预期进行，我们“只需要”添加界面和图形，这将需要几个月的时间。
以下是我们如何进入冒险模式发布的计划，希望明年不会太晚：
开始
首先是基础，这将让我们真正看到新艺术风格中发生了什么。
旅游地图-我们有世界地图，但网站需要数百个精灵来与显示个别街道等的ASCII相匹配。我们将在发布之前对此进行迭代。
主界面布局-类似于堡垒模式，有基于瓦片的动作、信息菜单和其他动作，如旅行。还有一个昼夜循环，这次我们会有一个小地图。
程序肖像画-我们需要实现卡罗琳为人类/精灵/矮人/妖精/狗仔画的伟大肖像画，还需要展示动物人物。每一个动物的人！
一旦我们有了这个框架，我们就开始一次一个地执行操作和菜单。全键盘和全鼠标支持所有游戏风格。动作很有挑战性，因为它们可以通过点击播放区域、按钮和热键或访问完整列表来启动。根据上下文、游戏风格和输入法，必须有几种方法来执行相同的动作。你能猜出下面的按钮是干什么的吗？
主要特点
这些都是最大的风险项目，希望每个项目都不会超过几周，但很难说，因为它们每个都有多个子系统和开放的设计问题，需要在代码和艺术之间解决。
库存装备物品和容器是这里最棘手的部分。你可以穿多件衬衫，可以随心所欲地穿多个嵌套容器，新界面必须同时支持键盘和鼠标。
战斗（打击和摔跤）-摔跤会有点乏味，因为有很多身体/解剖学的复杂性，我们不确定如何最好地交流
对话-这包括支持当前的冒险模式系统，将言语和行动交织在一起，并让三个或三个以上的参与者参与对话
角色生成器-你可以在冒险模式下制作一个完整的派对，角色创建选项很复杂。我们必须更新这个系统。
更多
这些都比上面的简单得多，风险也小得多，但仍然有很多小细节让我们忙碌。
状态屏幕-伤口、技能、需求等。每个角色都有很多信息，类似于堡垒模式中的侏儒床单。
日记屏幕（任务和知识）-我们可以将其与传奇模式集成，因为它们非常相似。
制作和其他能力-冒险模式是高度可修改的，我们需要支持大量的魔法和其他能力菜单。宠爱任何动物！
各种小菜单/动作（“小部件”）-隐身、移动、跟踪、气味、派对控制、战斗选项等。
音频集成-音频设计师正在与我们并行工作，我们将为冒险模式添加一个全新的声景
在经典的冒险模式中，小屋的建造功能并不丰富。我们很想对其进行扩展，但对于冒险模式体验来说，它肯定比上述功能和系统更具选择性。我们有新的堡垒模式界面，这将有很大帮助，但如果它变得太复杂，我们可能会在发布后进行。
正在进行的堡垒工作
堡垒模式的工作将继续与冒险模式并行。我们正在阅读bug跟踪器，也有一些内容想法，这些想法将很好地补充冒险模式。稍后将对此进行详细介绍！
常见问题
Q： 游戏会本地化/翻译成我的语言吗？
这是困难的，因为整个游戏中使用的程序性句子结构。此时，我们最好的建议是使用屏幕上文本的自动翻译工具，这对一些用户有帮助。我们正在调查幕后的翻译选择，但这还处于早期阶段。
Q： 如何报告错误？
您可以在我们的MantisHub上跟踪和报告错误：https://kitfoxgames.notion.site/How-to-Report-Bugs-in-Dwarf-Fortress-b5e2ca19dabe408897d1c2669599b7a2
不过，我们知道这个系统对我们乐于助人的bug解决者来说并不太好，所以我们正在考虑很快回到旧系统，希望我们能像过去一样振兴bug搜索社区。我们的代码资源是过去的两倍，但错误报告器的数量也是过去的十倍，所以我们仍在寻找解决方案
我们将建立在已经存在的冒险模式框架之上。这很令人兴奋，因为一切都按预期进行，我们“只需要”添加界面和图形，这将需要几个月的时间。
以下是我们如何进入冒险模式发布的计划，希望明年不会太晚：
开始
首先是基础，这将让我们真正看到新艺术风格中发生了什么。
旅游地图-我们有世界地图，但网站需要数百个精灵来与显示个别街道等的ASCII相匹配。我们将在发布之前对此进行迭代。
主界面布局-类似于堡垒模式，有基于瓦片的动作、信息菜单和其他动作，如旅行。还有一个昼夜循环，这次我们会有一个小地图。
程序肖像画-我们需要实现卡罗琳为人类/精灵/矮人/妖精/狗仔画的伟大肖像画，还需要展示动物人物。每一个动物的人！
一旦我们有了这个框架，我们就开始一次一个地执行操作和菜单。全键盘和全鼠标支持所有游戏风格。动作很有挑战性，因为它们可以通过点击播放区域、按钮和热键或访问完整列表来启动。根据上下文、游戏风格和输入法，必须有几种方法来执行相同的动作。你能猜出下面的按钮是干什么的吗？
主要特点
这些都是最大的风险项目，希望每个项目都不会超过几周，但很难说，因为它们每个都有多个子系统和开放的设计问题，需要在代码和艺术之间解决。
库存装备物品和容器是这里最棘手的部分。你可以穿多件衬衫，可以随心所欲地穿多个嵌套容器，新界面必须同时支持键盘和鼠标。
战斗（打击和摔跤）-摔跤会有点乏味，因为有很多身体/解剖学的复杂性，我们不确定如何最好地交流
对话-这包括支持当前的冒险模式系统，将言语和行动交织在一起，并让三个或三个以上的参与者参与对话
角色生成器-你可以在冒险模式下制作一个完整的派对，角色创建选项很复杂。我们必须更新这个系统。
更多
这些都比上面的简单得多，风险也小得多，但仍然有很多小细节让我们忙碌。
状态屏幕-伤口、技能、需求等。每个角色都有很多信息，类似于堡垒模式中的侏儒床单。
日记屏幕（任务和知识）-我们可以将其与传奇模式集成，因为它们非常相似。
制作和其他能力-冒险模式是高度可修改的，我们需要支持大量的魔法和其他能力菜单。宠爱任何动物！
各种小菜单/动作（“小部件”）-隐身、移动、跟踪、气味、派对控制、战斗选项等。
音频集成-音频设计师正在与我们并行工作，我们将为冒险模式添加一个全新的声景
在经典的冒险模式中，小屋的建造功能并不丰富。我们很想对其进行扩展，但对于冒险模式体验来说，它肯定比上述功能和系统更具选择性。我们有新的堡垒模式界面，这将有很大帮助，但如果它变得太复杂，我们可能会在发布后进行。
正在进行的堡垒工作
堡垒模式的工作将继续与冒险模式并行。我们正在阅读bug跟踪器，也有一些内容想法，这些想法将很好地补充冒险模式。稍后将对此进行详细介绍！
常见问题
Q： 游戏会本地化/翻译成我的语言吗？
这是困难的，因为整个游戏中使用的程序性句子结构。此时，我们最好的建议是使用屏幕上文本的自动翻译工具，这对一些用户有帮助。我们正在调查幕后的翻译选择，但这还处于早期阶段。
Q： 如何报告错误？
您可以在我们的MantisHub上跟踪和报告错误：https://kitfoxgames.notion.site/How-to-Report-Bugs-in-Dwarf-Fortress-b5e2ca19dabe408897d1c2669599b7a2
不过，我们知道这个系统对我们乐于助人的bug解决者来说并不太好，所以我们正在考虑很快回到旧系统，希望我们能像过去一样振兴bug搜索社区。我们的代码资源是过去的两倍，但错误报告器的数量也是过去的十倍，所以我们仍在寻找解决方案
