日前有消息称，湖南卫视欲翻拍韩国去年的人气偶像剧《原来是美男啊》。该剧讲述了一个女孩女扮男装进入偶像组合，并和组合中的三位美男擦出爱情火花。据知情人士透露，湖南卫视打算联手华影盛视翻拍，“快男人气选手姜潮、武艺、陈翔、陈骁等已先后去华影盛视试镜过了，具体的角色信息剧组目前仍在商讨中。”对此，记者向湖南卫视相关工作人员求证，均被告知确实听说台里打算翻拍该剧，但具体情况尚不明朗。而华影盛视相关宣传工作人员也表示“不清楚”。