clamp吧 关注:29,685贴子:467,528

回复:【慨叹】看小樱中文配音版有感

只看楼主收藏回复

我小时候喜欢小樱的时候看的一直都是中文版,无知的我竟然没有任何违和感


IP属地:江苏16楼2010-08-24 14:44
回复
    最窘的是。。。李小狼。。。王小明。。。这也是河蟹吗。。。至今不懂为什么河蟹。。。其实最邪恶的就是掌握河蟹大权的人吧。。。是吧。。。是吧。。。


    IP属地:美国17楼2010-08-25 01:48
    回复
      2025-08-31 19:45:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      咱突然想到咱在某一部日剧中应该是:“我需要你”,那深情的眼神类~到中文版~“我们真的都很需要你”,然后咱吐血~(好吧,请54我)


      18楼2010-08-26 19:30
      回复
        BS广电和辽艺的配音人员........


        19楼2010-08-28 22:04
        回复
          表示表白的话很搞笑.....中国的翻译们,为孩子们费心了呢


          20楼2010-08-29 00:20
          回复
            至今不敢看中文版的= =|||
            但是。。噗


            21楼2010-08-29 02:18
            回复
              晕……我早就觉得奇怪了…最后弄日文版…表白那部分和同学一起翻译了一下…


              IP属地:宁夏22楼2010-08-29 09:18
              回复
                国语配音基本上没几个好的= =


                IP属地:陕西23楼2010-08-29 20:41
                回复
                  2025-08-31 19:39:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  什么!原来如此


                  24楼2010-08-30 20:23
                  回复
                    亚哈~~最悲剧的就是小狼对小樱的表白也被和谐掉鸟


                    25楼2010-08-31 08:52
                    回复
                      呃。真的没话说。- -


                      27楼2010-08-31 16:10
                      回复
                        这些年来我还在纠结“王小明”三个字呐   T_T


                        29楼2010-09-19 09:51
                        回复