日语吧 关注:1,045,729贴子:19,321,087
  • 6回复贴,共1

请问一下 くらい 与 ぐらい 在使用上有哪些区别?

只看楼主收藏回复

请问一下 くらい 与 ぐらい 在使用上有哪些区别?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-10-03 13:40回复
    "くらい"通常用来表示大致的程度或数量,可以用于描述事物的属性、数量或程度,但通常不太确定。
    例如:"彼は30歳くらいです。"(他大约30岁左右。)
    "ぐらい"也表示大致的程度或数量,但它通常带有比"くらい"更强的确定性,暗示程度或数量更加确切。
    例如:"彼は30歳ぐらいです。"(他大约30岁左右,可能更接近30岁。)
    总的来说,这两个词在很多情况下可以互换使用,但如果你想要表达更强的确定性或更加确切的估计,可以使用"ぐらい"。不过,请注意,具体的使用可能还会受到上下文的影响。


    IP属地:广东2楼2023-10-03 14:38
    收起回复
      2026-02-04 04:16:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这两个词没有区别。但是根据前接词有一定的倾向,沪江上面有问答,在下面转帖一下。
      ---------
      くらい跟ぐらい有什么区别呢?
      ------
      前面接名词、代词、数词,后跟「ぐらい」,コソアド的连体词后跟「くらい」,动词、形容词则两者都可.
      现在根据发音习惯,接在数量词(如五本),疑问词(如いくら、どの)等后一般是念做ぐらい。
      日本人一般根据自己的发音习惯来用,其实在现代语中两个都正确,不需要太区分。


      IP属地:英国3楼2023-10-03 21:56
      回复



        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-10-03 22:15
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-10-05 23:46
          回复