守护甜心吧 关注:605,741贴子:46,487,041

回复:【小店】做各种动漫歌曲的音译歌词!

只看楼主收藏回复

回复:447楼
哪个,后面的有一个是以前做过的,就顺便拿上来了,欢迎一个是比较方便的。就直接复制下来了


448楼2010-10-03 19:56
回复
    LZ累坏了吧
    我现在没多少时间来呜呜呜~


    449楼2010-10-04 09:54
    回复
      2026-03-10 22:09:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      歌名:水果篮子的主题曲
      速度要求:快点
      备注:准点儿哦


      450楼2010-10-04 10:34
      回复
        那个。。。楼主大人。。。谢谢啦。。。话说很对不起的说。。。弄不好以后还会麻烦楼主。。。希望楼主不要把我列入黑名单的说。。。嘿嘿。。。趁没被群殴,我先闪了哦~~~


        451楼2010-10-05 12:58
        回复
          回复:451楼
          啊拉,托你的福,我现在喜欢上偶像宣言了的说……欢迎下次来单的说……但最好表再把我整到腰间盘突出的说……


          452楼2010-10-06 09:45
          回复
            歌名:(原名)地狱少女 樱花祭
            速度要求:快一点=w=
            备注:罗马音
            歌名:(原名)花手纸
            速度要求:快=w=
            备注:罗马音
            其实不用很赶的
            我有的【炸、


            453楼2010-10-06 10:05
            回复
              歌名:(原名)梦想的花蕾
              速度要求:快点
              备注:准点儿哦 罗马音


              454楼2010-10-07 09:43
              回复
                帮我找找亚梦的角色歌的罗马音吧,拜托了


                455楼2010-10-07 09:56
                回复
                  2026-03-10 22:03:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  歌名:(原名)リトル?ぷりんせす☆ぷりっ!
                  速度要求:快点
                  备注:准点儿哦谐音


                  456楼2010-10-10 16:27
                  回复
                    ふわりふわり空(そら)から 降(お)り积(つ)もる白(しろ)い羽(はね)
                    fu wa ri fu wa ri so ra ka ra o ri tsu mo ru shi ro i ha ne
                    冬(ふゆ)のリズムにのって ダンスしてるみたい
                    fu yu no ri zu mu ni no tte dan su shi te ru mi ta i
                    北风(きたかぜ)がささやいて 耳元冷(みみもとつめ)たいけど
                    ki ta ka ze ga sa sa ya i te mi mi mo to tsu me ta i ke do
                    かたっぽだけの手袋(てぶくろ)   つなぐ手はあったかいね
                    ka ta bbo da ke no te bu ku ro tsu na gu te ha a tta ka i ne
                    心ときめいてる きらめくイルミネーション
                    ko ko ro to ki me i te ru ki ra me ku i ru mi ne shon
                    すれちがう人たちも うれしそうだね
                    su re chi ga u hi to ta chi mo u re shi so u da ne
                    サンタクロースに会えたら 何をおねがいしよう??
                    san da ku ro su ni a e ta ra na ni wo o ne ga i shou
                    君が一绪だったら それだけで
                    Happy Xmas ki mi ga i ssho da tta ra so re da ke de
                    いちごがたくさんのった 甘いケーキを焼くよ
                    i chi go ga ta ku san no tta a ma i ke ki wo ya ku yo
                    背の高いツリーの てっぺんに星を饰ろう
                    se no ta ka i tsu ri no te bben ni ho shi wo ka za ro u
                    はるか远い国の どこかの家でも
                    ha ru ka too i ku ni no do ko ka no i e de mo
                    テーブルを囲んで お祝いしてる
                    te bu ru wo ka kon de o i wa i shi te ru
                    あたり前の幸せ 一番大切なの
                    a ta ri ma e no shi a wa se i chi ban tai se tsu na no
                    大好きな人たちと 笑いあう
                    Happy Xmas da i su ki na hi to ta chi to wa ra i a u
                    世界中のみんなが幸せであるように
                    se ka na ka no min na ga shi a wa se de a ru you ni
                    止むことない幸せ 降り続く
                    Happy Xmas ya mu ko to na i shi a wa se o ri tsu du ku Happy Xmas Happy Xmas
                    轻轻地 轻轻地从天空中
                    飘落下来雪白的羽毛
                    伴随着冬天的小夜曲
                    跳舞跳起来试试看
                    北风在耳边轻轻嗫呟 仔细玩味 虽然有些寒冷
                    那只装着礼物的大口袋 好好系着 很暖和呢
                    今天的心澎湃跃动 闪着光辉吟唱着一生的故事
                    将礼物送给擦肩而过的人 看上去很高兴呢
                    遍布世界的小礼品店里 为了幸福而摆放着礼物
                    无法停止的那些幸福 接连降临 圣诞快乐
                    圣诞快乐
                    如果能见到圣诞老人的话 你会许个什么愿呢
                    如果能和你在一起的话 就算只是如此 圣诞也很快乐
                    在上面放上好多的草莓 甜甜的蛋糕烤出来了呦
                    在最高处把那个装饰上 挂在天边的一颗星星
                    从远方的到来 团聚在家中
                    一起围在餐桌旁边 相互祝福着对方
                    如同天赐的幸福 最好的那个瞬间
                    最喜欢的那些人们 正在笑着 圣诞快乐
                    遍布世界的小礼品店里 为了幸福而摆放着礼物
                    无法停止的那些幸福 接连降临 圣诞快乐
                    圣诞快乐
                    455楼
                    中文加日文加罗马音
                    亚梦圣诞节唱的歌


                    457楼2010-10-10 16:32
                    回复
                      桜(さくら)のはなは何时(いつ)ひらく?
                                                                            山(やま)のお里(さと)に何时(いつ)ひらく   
                                                                             桜(さくら)のはなは何时(いつ)におう?
                                                                                  笑(わら)う七(なな)の子(こ)游(あそ)ぶころ
                                                                                 桜(さくら)のはなは何时(いつ)おとる?
                                                                                             咏(うた)う七(なな)の子(こ)眠(ねむ)るころ
                                                                                        桜(さくら)のはなは何时(いつ)くちる?
                                                                                             死(し)んだ七(なな)の子(こ)升(のぼ)るころ
                      罗马译音:
                      Sa ku la no ha na wa , yi zi hi la ku ?
                      Ya ma na o sa do ni hi zu hi la ku
                      Sa ku la no ha na wa , yi zi ni yo wu?
                      Wa na wu na la no ku ha so nu ko no
                      Sa ku la no ha na wa , yi zu o do nu?
                      Wu da wu na la no ko ne nu lu ko no
                      Sa ku na no ha na wa , yi zu ku ji lu?
                      Xi en ta na la no ko no bu nu ko no
                      中文意思:
                      樱花何时开放?
                      何时在山中的小山村开放?
                      樱花何时飘香?
                      欢笑的七岁孩童玩耍时。
                      樱花何时飞舞?
                      唱歌的七岁孩童入睡时。
                      樱花何时凋谢?
                      死去的七岁孩童升天时……
                      另一种译法:
                      樱花何时盛开
                      何时在山村里盛开
                      樱花何时飘香
                      正值欢笑七童玩耍时
                      樱花何时飞舞
                      正值欢歌七童入睡时
                      樱花何时凋谢
                      正值七童亡魂升天时
                      453楼
                      樱花祭
                      


                      458楼2010-10-10 16:35
                      回复
                        移り行く季节はいつも 急ぎ足でどこへ行くの
                        转换交替的季节总是 以急步走向了别处
                        u tsu ri yu ku ki se tsu wa i-tsu mo i so gi / a shi de / do ko he i ku no
                               风がそっと窓をたたき 远い国の旅へ诱う
                               风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行
                               ka ze ga so tto ma to wo ta ta ki to o i / ku ni no / ta bi he i za na u
                               少し 留守にするわね 泣かないで
                               我会离开一段时间喔 别哭了呢
                               su ko shi ru su ni su ru wa ne na ka na i de
                               指切りしよう きっと会えるわ
                        来勾手指吧 一定会再见的
                               yu bi ki、ri shi yo、ki i to、a e ru wa
                               ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに
                               明明在一片两片的花瓣 飘落飞散的时候
                               hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa ho ro ri chi ri yu ku no ni
                               离れがたき思い出を ひとりながめていた
                               却孤身地眺望着 因离别而延烧的回忆
                               ha na re ga ta ki o mo i de wo hi to ri na ga me te i ta
                               出会い别れまた出会い 人もめぐるけれど
                               相会、别离、又相会 人也是这样轮转
                               de a i、wa ka re、ma ta de a i hi to mo me gu ru ke re do
                               君と过ごすこのときは だいじな宝物
                               与你共渡的时光却是 贵重的宝物
                               ki mi to su go su ko no to ki wa da i chi na ka ga na mo no
                               ずっと 忘れないわ
                               永远 也不会忘的
                               zu tto wa su re na i wa
                               凪彦唱:
                               いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく
                               不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变
                               i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku
                               今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる
                               变得想要知得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢
                               i ma i jyo u shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru
                               ずっと(ずっと) そのままでいて(いてね) ねがうけど
                               想一直(一直) 就这样下去(这样吧) 虽是这样愿望的
                               zu tto (zu tto) so no ma ma de i te (i te ne) ne ga u ke do
                               仆は仆を 探し始める
                               我却开始寻找著我自己
                               bo ku wa、bo ku wo、sa ga shi、ha ji me ru
                               好きなものいくつだって あってもかまわない
                               喜欢的东西有多少个 也不在意
                        453楼
                        手花纸


                        459楼2010-10-10 16:39
                        回复
                          泡泡……
                          我妈给我断网,设密码,所以各位亲对不起啊没时间做单了……


                          462楼2010-10-31 11:12
                          回复
                            = =。magnet静音双子。。求中文谐音


                            463楼2010-11-23 19:44
                            回复
                              2026-03-10 21:57:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              0 0表示羽翼你还健在不0 0
                              酱紫我又扑过来了0 0
                              歌名:(原名)为何我会喜欢上你
                              速度要求:=w=东方神起啊0 0羽翼你要是还健在就给做了吧0 0貌似一直没看到你在群里冒泡0 0


                              464楼2010-12-19 19:08
                              回复