帝国时代吧 关注:184,336贴子:2,889,062
  • 37回复贴,共1

【帝国四】帝国四为什么没有翻译修复的mod

只看楼主收藏回复

RT,看烈日翁城和灵道这种逆天翻译不爽很久了,但是一直搜不到优化翻译的mod,吧友有什么推荐的吗


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2023-09-29 16:44回复
    单纯的名称其实还好,关键是有的内容上都说错了,比方关刀相对于普通武士,会牺牲一定护甲提升移动速度。但是文明介绍里这方面的文字完全弄反了。


    IP属地:山东2楼2023-09-29 17:22
    收起回复
      2026-01-17 23:56:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你怎么不说法国商会的介绍和火长矛骑兵,以及不能射的突厥骑射


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-09-29 17:27
      收起回复
        没有,因为官方还没开放修改文本的权限所以目前做不了,早就试过了。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-09-29 17:57
        收起回复
          最逆天的翻译还是突厥骑射,还有黑衣我也很想改成阿巴斯


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2023-09-29 21:13
          收起回复
            正经玩游戏谁在意,玩了快500小时,我也不知道灵道和烈日翁城该怎么翻译,是不是乳了啊😄


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2023-09-30 00:21
            收起回复
              有没有一种可能,别的文明地标名字也有很多是魔改的


              IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2023-09-30 10:14
              收起回复
                故意魔改过的,你看绝大部分所有地标的历史原型介绍就知道了,基本都和原本的名称都有出入,比如埃尔茨巴赫的原型就叫埃尔茨城堡


                IP属地:江苏来自手机贴吧9楼2023-09-30 16:34
                回复