零标点符号吧 关注:647贴子:6,640

零标点符号评测:镜之边缘

只看楼主收藏回复

各位要是对“essflawcondodgeckindesimudstorliketersockity”有更好的翻译请务必要告诉我……


1楼2010-08-16 17:41回复


    IP属地:浙江2楼2010-08-16 17:46
    回复
      2026-02-25 04:12:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      LZ效率蛮高的哦


      IP属地:福建3楼2010-08-16 18:54
      回复


        IP属地:美国4楼2010-08-16 19:54
        回复
          膜拜千音姐
          话说这么快的速度你怎么做到的


          IP属地:广东5楼2010-08-16 21:47
          回复
            回复:5楼
            谢谢和谐童鞋的支持,不过有个东西叫做script……欧美粉听译后发在网站上的
            网址在百科后面有,我这里发不上来
            


            6楼2010-08-16 21:57
            回复
              essflawcondodgeckindesimudstorliketersockity
              这东西,要把它一一拆开在翻译好难啊= =


              7楼2010-08-17 14:48
              回复
                回复:7楼
                主要是拆开以后完全不知道是哪个次元的语言……干脆就@#%¥&*%算了


                9楼2010-08-17 16:11
                回复
                  2026-02-25 04:06:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  镜之边缘这种第一人称的(算运动类的?)游戏太不习惯了,好几次我晕了= =


                  10楼2010-08-19 10:22
                  回复
                    个人感觉是气话乱喷吧……
                    这东西怎么拆都诡异……
                    或者是某种西欧语言的英语音译?困惑中……


                    IP属地:福建11楼2010-08-20 21:04
                    回复
                      So. Essentially flawed concept, dodgy detection, indecisive design, muddy story, unlikeable characters, shocking brevity; put them all together and you get essflawcondodgeckindesimudstorliketersockity. And, of course, Mirror’s Edge.
                      ——————————————————————————
                      找到了……是前面一句话的complex words合并化……
                      比shitizen给力多了
                      


                      IP属地:福建12楼2010-08-20 21:06
                      回复
                        回复:8楼
                        ME欧版最低价格淘宝是30RMB……打孔盘的说


                        IP属地:福建13楼2010-08-20 21:09
                        回复
                          这游戏打到了第6关就放弃了,真的是打了试玩版就差不多了。关卡设计重复到令人发指,加上难度和路线提示非常的不体贴,作为一个要突出主视角runner的爽快感游戏来说,这种关卡设计实在是有点让人哭笑不得,而且这游戏的游戏设计本身也再次证明了一个好点子如果没有足够的雕琢和同样水平的相关附加设计,是很难变成一个好游戏。


                          14楼2010-08-20 21:17
                          回复
                            回复:12楼
                            LS的强淫灰常感谢啊
                            皮埃斯:Yahtzee你真乃吐槽帝一般的存在啊……


                            15楼2010-08-20 22:26
                            回复