对于吉利帝豪波箱漏油修一下的费用，会受到多种因素的影响。一般来说，如果需要修理波箱漏油的问题，需要考虑的因素包括：是自动变速箱还是手动变速箱，问题的具体原因是什么，例如是密封件老化、箱体破裂还是其他原因。如果是自动变速箱，可能需要更换密封件或者箱体；如果是手动变速箱，可能需要调整或更换齿轮等部件。因此，对于吉利帝豪波箱漏油修一下的费用，需要根据具体情况来确定。建议将车辆送到专业的维修站进行检查和评估，以确定具体的修理方案和费用。维修完成后，还要注意定期维护和检查变速箱，以避免类似的问题再次发生。