评剧吧 关注:6,455贴子:323,448
  • 1回复贴,共1

谢谢楼主韩花筱 请您回复

只看楼主收藏回复

您好,我见到了您关于《包公三勘蝴蝶梦》中劝老伯的那句唱词的回复,谢谢。我最近想将此剧VCD盘中的几个鲜灵霞唱段加上字幕,但是很多字词听不清,在网上很多也找不到唱词,能否提供剧本或唱段的唱词。下面是我自己听出来的劝老伯的唱词,您看看那些需要更正。我对在这里直接交谈不懂如何操作,只好发帖了。
--
老伯啊
我只听老伯一句话
我们母子的性命得保全
包大人开监去作证
管保你身无事一家平安
你不念我的丈夫死得凄惨
也当念我的幼儿陷南监
倘若我儿能得救
把你那个大恩我们永记心间
老伯无儿又无女
只当您的小孙孙膝下成欢
老伯若是下世去
命我儿披麻戴孝守灵前
常言道恻隐之心人人皆有
难道说老伯你不见怜(我最怀疑的是最后一字“怜”)
--
您看看有多少错处,如果您喜欢,字幕版的我可以发给您。
谢谢


IP属地:天津1楼2010-08-13 21:47回复
    我只“求”老伯一句话
    我们母子的性命“能”保全
    包大人开监去作证
    管保你身无事一家平安
    你不念我丈夫死“的”凄惨
    也当念“我儿年幼”陷南监
    倘若我儿能得救
    把你“的”那个大恩我们永记心间
    老伯无儿又无女
    只当“你”的小孙孙膝下“承”欢
    老伯若是下世去
    命我儿“呀”,披麻戴孝守灵前
    常言道恻隐之心人人皆有
    难道说老伯你不见怜                                这是我修改的,不知对否?您多多听听原唱。


    3楼2010-08-13 22:23
    回复