starfield吧 关注:73,108贴子:1,926,177
  • 30回复贴,共1

机翻陶德写给送测媒体的信,可以说是非常诚恳了[难过]

只看楼主收藏回复

原文:
“在我30年的游戏制作生涯中,我并不记得在游戏的早期副本中添加过“私人信件”。不过话说回来,我们也从未制作过像《Starfield》这样的游戏。
我第一次谈论制作一款宏大的太空RPG,似乎是很久以前的事了。这似乎从来都不可行,我们很幸运地创造了我们(以及其他许多人很幸运!)在《上古卷轴》和《辐射》系列中喜欢的游戏。然而,我们无法动摇用只有电子游戏才能做到的方式探索星系的想法。所以,我们迈出了这一步,不仅创造了25年来的第一个新IP,而且是我们最雄心勃勃的IP。
我们在2013年制作了第一个Starfield概念图,也就是十多年前。最初的开发是在2015年底《辐射4》之后由一个小团队开始的。构思、设计、构建新技术来实现我们的梦想……比我们预期的要长得多。到2020年,我们的团队达到了275人的全部生产规模,就在世界因疫情而天翻地覆的时候。我们必须以全新的方式工作,适应我们生活中的许多变化,包括公司创始人的去世和成为Xbox的一部分。
有很多时候,我们认为这款游戏可能永远不会存在了,我们确实做了超出我们能力范围的事情。开发从来都不是一条笔直的路,它往往是一条曲折而危险的道路。团队持续的激情和奉献精神创造出了真正特别的东西,我感到无比自豪。
如果没有ZeniMax和Xbox团队给予我们的大力支持,我们不可能做到这一点。我们也得到了许多开发合作伙伴的支持,特别感谢那些将这300万字翻译并录制成其他语言的人。
我代表贝塞斯达的每一个人,也向你们表示感谢。感谢大家抽出时间来玩。感谢你与世界分享你的想法和冒险经历。我们非常兴奋(老实说,有点焦虑和紧张)听到他们的一切。
创造这款游戏是我们职业生涯中最具挑战性和最激动人心的经历之----段我们永远不会忘记的旅程。在这一章即将结束的时候,我们把它传递给你,真正的旅程现在可以开始了--你的。我们希望它能像我们的一样有回报。”


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-09-06 13:15回复
    星空的地方做的不是很好,星球做的太普通无聊了,室内的物件很好,很惊喜,科幻想象力不够,极其缺乏,一些支线很有人文关怀很好,很多人说通马桶,但是带一个有病的的人回家,我觉得很好,打打杀杀游戏很多,慢慢来不错。飞船方面可以优化一下。希望后续能做的更好,虽然不满意星球和科幻部分,但是我还是很喜欢这游戏。200多人做成这样很不错了


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-09-07 19:27
    收起回复
      Godd Howard!


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-09-07 19:51
      回复
        小陶先感动自己,再感动别人,高


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-09-07 19:54
        回复
          对媒体:感谢你与世界分享你的想法与冒险经历
          对玩家:我们优化了,你可能需要升级你的电脑


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-09-08 16:05
          收起回复
            这封信写得挺好的,也可以看出星空是陶德对他个人的答卷


            IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-09-08 23:16
            回复
              其实都已经写在主线剧情里了,很多人不看而已


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-09-09 07:59
              回复
                星空的概念其实挺不错的,开局平淡和缺乏引导的问题还是太明显了。
                怎么说呢一个游戏开发周期过长确实会引发很多问题。
                只能希望滚6能顺利吧。


                来自Android客户端9楼2023-09-09 09:26
                回复
                  贝塞斯达加油,你出的单机游戏我都支持


                  IP属地:山西11楼2023-09-09 11:03
                  回复
                    只能说在技术跟不上的时候做了一款正确的游戏。


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-09-09 11:55
                    回复
                      星空不能指挥随从做事,建设的马桶淋浴不能用,都是摆设,这方面退步了
                      进步的地方:玩家做完的支线,都会改动每一个已经塞给玩家的任务


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2023-09-09 12:55
                      回复