2011年7月N2真题求助【日语吧】

日语吧关注：1,044,765贴子：19,317,731

求助

为什么选项1不对？明明意思也是“至少”，为啥せめて不能用，只能用少しなくとも？

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2023-09-04 23:16回复

求大神回复

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2023-09-04 23:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

弄了好久都没弄明白区别，感觉都可以

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2023-09-04 23:18

せめて有一种对事物的期待感。即便满足不了更高的要求也起码要满足最低限度的愿望。而少なくとも没有这种意思，仅仅表示最低限度

IP属地:日本

来自iPhone客户端4楼2023-09-04 23:48

收起回复

如楼上所说，中文意思虽然一样，但是在日语里就是两个不同的词，语感上也不同

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2023-09-05 00:54

语感

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2023-09-06 19:10

你至少把地址告诉我呀。
那至少需要3年时间。
这两个至少不太一样吧

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2023-09-07 18:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴