日语吧 关注:1,044,979贴子:19,318,237
  • 8回复贴,共1

求助自他动词的动作对象

只看楼主收藏回复

我在网上看的日语老师的教学视频说过
他动词有动作作用对象,比如:私はドアを開けます 我做出“开”这个动作,动作对象是“门”
自动词没有动作作用对象,比如:ドアが開きます 门是打开的(状态)比如:私が走っている 我正在奔跑,“奔跑”这个动作没有动作作用对象,这种句型我可以理解,因为动作没有动作对象
我有个疑问,比如“私は列に並びます”这个自动词句子,我感觉“並びます”的动作作用对象是“列”,因为“排列”这个动作对象肯定是“队伍”,整句话的意思是我排队
再比如“私は教室に入ります”这句自动词句子,整句话的意思是我进入教室,“进入”这个动词的动作作用肯定是“教室”,为什么这种自动词的句子也有动作作用对象呢?说好的只有他动词句子里面才有动作作用对象呢?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-09-04 10:56回复
    动作对象指的就是宾语,而例子中的队伍和教室都不是宾语。
    排成队伍的队伍只是排这个动作最终形成的结果,排本身是自动词。
    进入教室的教室只是进入的目的地,并不是宾语,进入也是自动词。


    IP属地:广东本楼含有高级字体2楼2023-09-04 11:14
    回复
      2026-01-20 03:26:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      作用对象指的是要施加动作的对象,只能用を提示,に不是提示作用对象的,列に並ぶ、教室に入る、本质上和、猫は庭にいる,这句话是一样的,庭并不是いる的动作对象,只是提示自动词的附着点而已。所以列、教室、庭都是自动词的附着点,动作对象是要施加动作,类似于汉语的把字句,把字的后面才是动作对象,而把在日语里就是を


      来自Android客户端3楼2023-09-04 11:20
      收起回复
        列を 並べます
        列に 並びます


        IP属地:上海5楼2023-09-04 12:53
        回复
          这里的「に」用来提示「並ぶ」这个动作的「到達点」,类似中文 “我排进队伍” 里的 “进” 字,「東京に着く」也是类似


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-09-04 13:45
          回复
            支配对象于作用对象。
            を支配性很强


            IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2023-09-04 17:40
            回复
              真正的是要理解自他动词本身,而不是侧重在有没有作用对象,或者说自动词也和他动词一样有作用对象,只是二者的作用方式不同罢了。彼を倒す、彼の足元に倒れる,完全可以说 倒す的作用对象是彼、倒れる的作用对象是彼の足元,只是作用方式不一样。这个需要好好的理解,你目前只需要记住他动词才能用を,自动词用に就行了


              来自Android客户端8楼2023-09-04 18:14
              回复