这种情况可能是因为FM2023在不同的显示设备上使用了不同的语言设置。在您的台式机上，可能默认的语言设置为英语，因此球员位置显示的也是英文；而在您的笔记本电脑上，系统可能检测到它是中文操作系统或语言环境，所以自动切换为中文显示。要解决这个问题，您可以尝试以下方法：1. 在游戏启动之前，检查您电脑的系统语言设置是否是英文（或您习惯的其它语言）。可以在电脑的设置中调整系统的默认语言。具体操作步骤可能会因Windows版本的不同而略有差异。2. 如果已经确认系统语言设置正确，但问题仍然存在，可以试着将游戏的显示语言更改为英文。这需要在游戏中进行调整。进入游戏后，找到“设置”或者“选项”，然后选择“界面”或“Interface”。在这里，可以看到一个名为“Language”（语言）的选项，将其更改为您需要的语言即可。3. 另外一种可能性是在 FM2023 的存档文件夹内有一些本地化的文件。在这种情况下, 可以删除该存档并重新开始新的游戏，这样应该会使用全英语的默认文本。4. 最后，如果以上方法都无法解决问题，可能需要更新FM2023的游戏补丁或者卸载/重装游戏来解决了。希望这些信息对您有所帮助！

自顶

设置→偏好选择→高级→格式→勾选“位置和场上角色缩写为英文”
不同皮肤设置的路径可能稍微有差别，但是大差不差，仔细找找就能找到