圈内有句行话叫“观皮识玉”，还有一句话叫“神仙难断寸玉”。
本来这两句话都没什么毛病，只不过后者被急功近利的商家曲解了含义。
其实行家在翡翠市场购买原石基本都是走马观花的看
就可以过滤掉90%以上的没有太大价值的翡翠原石，剩下的通过对皮相的观察
就可以基本判断出翡翠内部的种质如何
所谓的“神仙难断寸玉”
其实讲的不过是翡翠内部变化莫测，色进几分、颜色走势、等等难以判断，
绝非有些商家曲解的“闭眼赌”的含义。