还是挺贴合剧情的
花了半个小时摸鱼摸出来的，欢迎翻译相关讨论
O, sing a song of Balduran
献曲歌颂博德安
Who founded Baldur's Gate
博德之门是他筑
Empire golden built on trade
商贸建起黄金国
Could not avert his fate
命运黄金难翻覆
When three, though dead, assailed his port
三亡者，犯港坞
Transformed, he fell their thrall
他遭蜕变奴役苦
Succumbed as threat from nether years
耐色灾劫方凌驾
Arose to conquer all
兴起欲征服
Now hope is gone, or so it seems
希望尽失，看似如此
But game's not over yet
然而牌局未结束
New cards are drawn, new hands are played
新牌上手，桌上新牌
Newcomers place a bet
新客下注入局来
A knave, a wizard, devil, gith
骗徒、法师、恶魔、吉斯
The odds are cast anew
胜负从头辩
And Baldur's fate now turns upon
博德命运遇转机
The whims of fortune's few
天幸之人一念间