在GTA 5主机上，要关闭线上模式的语音，可以按照以下步骤进行：1. 按下Start键，打开游戏菜单。2. 在菜单中找到“在线”选项并点击。3. 在“在线”选项卡中，找到“玩家”或者“玩家列表”（具体名称可能会因游戏版本而有所不同），并点击。4. 在玩家列表中找到需要关闭语音的玩家，然后点击该玩家的名字。5. 在弹出的选项中，选择“静音”或者类似的选项。完成以上步骤后，该玩家的语音应该就被关闭了。如果有其他问题，建议查看GTA 5的游戏指南或者联系游戏的客服支持团队。