三国演义吧 关注:309,792贴子:14,983,209

丢人丢到国外了 新《三国》将登陆日本

只看楼主收藏回复

1楼2010-08-12 12:24回复
      人民网东京8月10日电 (记者崔寅)正在中国热播的电视剧《三国》将于10月登陆日本,预计将有1500万日本观众通过DVD或电视频道观看。记者是10日在日本首都东京举行的“《三国》DVD发售纪念发布会”上了解到这一情况的。
      据电视剧《三国》的日本发行方介绍,《三国》DVD将于10月27日起在日本的DVD租赁店出租,12月起正式销售,电视剧将在富士电视台播 出。日本有众多的“三国迷”。三国题材的小说发行量超过1000万册,有关三国的漫画、电脑游戏的受众、玩家超过750万人。中国国家旅游局东京办事处首 席代表范巨灵告诉本报记者,借此次《三国》登陆日本之际,日本旅行社有望推出以三国为主题的中国游,带领日本游客到中国各地追寻历史,探访遗迹。
    


    2楼2010-08-12 12:25
    回复
      2025-10-18 11:22:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2010-08-12 12:30
      回复
        日本也是骂声一片,不过反过来想,此计意义深远,可令倭人低估我国人智商,此等长远之计,非高XX所能及也


        IP属地:北京5楼2010-08-12 12:34
        回复
          5楼高论。


          7楼2010-08-12 12:57
          回复
            不是崇尚日本,总感觉日本对三国的研究深度,远超过中国,看看日系三国游戏就知道了......


            IP属地:江苏8楼2010-08-12 13:06
            回复
              真想看看配上日语是什么情况,估计变成搞笑片


              9楼2010-08-12 13:07
              回复
                中国研究深的都躲着呢…蹦出来的那啥居多…无奈


                IP属地:上海10楼2010-08-12 13:12
                回复
                  2025-10-18 11:16:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  研究生都在做什么?反正我是不知道中国的教育体制下可以学到什么东西......
                  就记得小时候玩过什么游戏,游戏中那些日文的意思现在还记得......
                  书本上的东西也就记得1+1=2了......
                  怎么总感觉看过好多书,就是不仔细看教科书......


                  IP属地:江苏11楼2010-08-12 13:28
                  回复
                    这下日本要更看不起中国了


                    12楼2010-08-12 13:45
                    回复
                      转个东西
                      1 :名乗る程の者ではござらん :2006/05/27(土) 22:33:13 ID:daTAuXXY  
                      古くは、NHKBSで放送された「三国志」「则天武后」「水浒伝」など、 最近では、中国大河电视剧シリーズとしてテレビ东京やGyaoが放送している、「康熙王朝」「雍正王朝」「西太后の紫禁城」などの歴史ドラマ、あるいは、华流ドラマとして日本でもソフト化の进んでいる、「天龙八部」「射雕英雄伝」といった武侠ドラマなど、  
                      中国の时代剧についてあれこれ语るスレです。
                      以前NHK BS放送的【三国演义】,【武则天】【水浒传】,最近东京和Gyao也在放送中国的长篇电视剧系列【康熙王朝】【雍正王朝】【西太后的紫禁城】等历史连续剧。或者,华流连续剧正在日本渗入扎根。
                      这个帖子就【天龙八部】【射雕英雄传】等武侠电视剧也展开讨论。
                       2 :名乗る程の者ではござらん :2006/05/27(土) 22:41:15 ID:???  
                      一口に中国の时代剧と言っても、 いろんなジャンルがあって、面白いよね。
                      一句话,中国的古装剧,有许多类型,好看。
                      3:名乗る程の者ではござらん :2006/05/28(日) 04:59:09 ID:???  
                      あちらはスケールが大きそう
                      那边(中国)制作电视剧的规模都很大。
                      6 :名乗る程の者ではござらん :2006/05/28(日) 13:28:21 ID:???  
                      セブンソードのテレビシリーズ见たけど、フィルム撮りか、フィルム撮りっぽく加工してあって、映像の质感に味わいがあった。风景は素晴らしいの一语に尽きるね。NHKのシルクロードの特集见ているみたいで
                      看了七剑下天上的电视系列,好像用拍摄电影的手法加工过,影像的质感很有味道,风景的绝佳无法言表,就好像在看NHK的丝绸之路的特集似的。
                      7:名乗る程の者ではござらん :2006/05/28(日) 15:21:05 ID:???  
                      「康煕王朝」けっこうはまった。 现代人のないのである种安心して见てられた。 悪い大臣とかも一筋縄ではいかないしに厚みがある。 台湾関系の话は苦笑いw
                      看了【康熙王朝】相当着迷,带着种不必象现代人那样被人文主义和女权思想强加的安心感去观看。坏大臣的表现也不只有一种表现手法,有深度,对和台湾有关的地方苦笑。(日本人对台湾的立场让我无语)
                       8 :名乗る程の者ではござらん :2006/05/28(日) 16:08:25 ID:???  
                      つか、中国は时代剧をたくさん作っているのが羡ましい。制作されるドラマの半分以上が、古装片・武侠片といった时代剧。 それに比べて日本は…
                      羡慕中国能制作出那么多的历史剧,做出电视剧的一半以上是古装片,武侠片等历史剧,和中国相比日本就。。。
                      12 :名乗る程の者ではござらん :2006/05/29(月) 22:26:47 ID:???  
                      中国の时代剧と日本の时代剧を比较して、 それぞれの长所、短所について论じるというような方向なら、このスレの存在は许されてもいいんじゃないの?
                      这个帖子可以对中国的古装剧和日本的古装剧进行比较。就各自分别的长处和短处进行讨论吗?
                      13 :名乗る程の者ではござらん :2006/05/30(火) 10:15:00 ID:Qu5wMti3  
                      中国の长所は、壮大な风景の中でロケでき、エキストラの大量动员が可能なこと、短所は、细かいところが雑というか丁宁さに欠ける、一部の话题作を除くと粗制乱造倾向がある、ってところかな。
                      中国的长处在于,可以在壮大的风景中取景,能够大量动员群众演员
                      短处在于,细节部分粗糙,缺乏细心谨慎, 除掉一部分话题有粗制乱造的倾向吧。
                       20 :名乗る程の者ではござらん :2006/06/08(木) 23:42:52 ID:???  
                      


                      IP属地:广东13楼2010-08-12 13:47
                      回复
                        正直、日本の时代剧は终わってる。スケール、映像レベル、俳优、全てで负けてる。だいたい、制作数自体悲しいぐらい减ってるしね。
                        老实说,日本的古装剧已经完了。规模,影像水准,演员,全都输了。 大体上,制作的数字本身就少的可怜。 21 :名乗る程の者ではござらん :2006/06/09(金) 10:07:00 ID:???  
                        そもそも日本の时代剧は年配向けが多い。逆に中国では武侠ものは若者に受けがいい。武侠ドラマを见た人ならその违いわかるよな?
                        本来日本的古装剧就是面向老年人观众的多,相反中国的武侠剧就是年轻人能够接受,看了武侠电视剧的人就明白这种差异了吧?
                         22 :名乗る程の者ではござらん :2006/06/09(金) 17:03:13 ID:???  
                        日本で若者にも受けるように作られたモノというと、正月にやった「八犬伝」かね。申し訳ないがレベル低いよ。あちらの时代剧には武侠ドラマだけでなく正统派「歴史剧」もあって若い人にも受けてる。
                        说起日本也制作出能让年轻人接受的古装剧,是正月播过的【里见八犬传】吧,不好意思水平很低。那边(中国)古装剧不只有武侠剧,还有正统的【历史剧】,也能让年轻人接受。
                         23 :名乗る程の者ではござらん :2006/06/10(土) 20:56:37 ID:???  
                        中国はバリエーションが豊かだよね。硬派なものからお马鹿なものまで。金庸原作の武侠ドラマなんか、一见お马鹿でいて、テーマがなかなか深远だったりするし。
                        中国的变种很丰富啊,从硬派作品的到荒唐无稽的,金庸原作的武侠电视剧,刚开始看很荒唐,其实主题相当深远啊!
                        30 :名乗る程の者ではござらん :2006/06/20(火) 22:19:27 ID:???  
                        中国のドラマは、この数年で映像とかのレベルが见违えるほど上がったね。
                        中国电视剧,这几年映象啊水准啊简直就像“不是看错了吧”那样进步。
                        32 :名乗る程の者ではござらん :2006/06/24(土) 23:47:57 ID:???  
                        中国の时代剧って、 华やかな衣装をまとった绮丽な女优さんがたくさん出てくるのがいい
                        中国古装剧,有许多穿着华丽服装的漂亮女演员登场这点很好。
                         満足です, 2006/9/29
                          レビュアー:mbm0720 - レビューをすべて见る
                        金庸氏の小说はすべて読みました、とても面白く是非映像でも见たくなります、小说とは又违った面白さと、自分が想像していたものと、中国文化はかなりちがっており、大変勉强になります。
                        很满足。
                          5颗星,金庸的小说全部读过了。太有趣了无论如何也想看到映象化的作品。(DVD)和小说有着不一样的好看。自己想象中的东西,和中国文化有相当大的不同,学习了不少。
                        15 :名无しさんは见た!@放送中は実况板で :2006/08/15(火) 22:30:47 ID:5uljPGn6  
                        日本の时代剧は舞台演剧の延长として発展してきたため、その影响が色浓く残っている。 中国のドラマは超长编映画として制作されている。  
                        日本的古装剧是从舞台剧的延长发展过来的,受影响而带着很深的舞台剧色彩,中国的电视剧是作为超长篇电影制作的。
                        62 :名乗る程の者ではござらん :2006/10/13(金) 15:20:41 ID:x1FuQ4G5  
                        昔BSで「三国志」を见た。余りのスケールに惊いた。剧场映画并みだ。 日本じゃ绝対こういうのは无理だと思う。后映画だけど、「HERO」、「LOVERS」、「PROMISE」、「MYTH」も。日本もこういうのを见习わないと
                        以前BS播【三国演义】,震惊于那种规模。可以和剧场版电影相比。日本绝对制作不出来那样的。后来又看了电影,[hero]英雄,[lovers]十面埋伏,【Promise】无极,[MYTH]神话等。日本要是不也学这样的话。。。
                        


                        IP属地:广东14楼2010-08-12 13:47
                        回复
                          日本很喜欢三国,游戏~~真,三国无双,还有小时候咱玩的三国志等游戏就是日本的!
                          没觉得丢人,甚至感觉很不错,看看日本拍的很多三国动画片和漫画啥的,哪个是按照历史上走的? 如果新三国在日本受期待,那么就是日本人的三国情节了!


                          IP属地:辽宁15楼2010-09-04 01:00
                          回复