首先，你需要下一个RPG MAKER2000完整工程工具！
由于有玩RPGMAKER的经验，偶然入坑VH01，果然还是想看工程的全部~！于是下了RPG MAKER2000，

全是乱码，但是不慌~因为原码是日语的JIS编码用中文的gbk解码导致，而这只影响显示问题，只要程序能对的上还是可以正常运行。当然，不挂转区工具还是会报错，因为游戏目录解压后已被正确解码成正常的文件名，用gbk解码的文本自然找不到对应的游戏文件导致报错。
而想要手动汉化的话则不能挂转区，因为工程内的中文会因为转区为JIS解码同样导致乱码！所以，第一步先用python写了个小程序把游戏文件夹中所有日语文本转换为gbk解码：

做完这步之后，不挂转区已经可以运行游戏~！（这个文件夹中之所以还有正常的文本，是因为正常的和转码的我都放在里面了，可放可不放）——记得第一次解压的时候不用自己另外转码也可以解压出乱码文件，后来正常编码解压后无论如何设置也无法解压成乱码了，不知有没有高手解惑。。

那么，，先把开头主菜单改一下看看效果……

完美显示！听懂掌声~

不知为何这里的对话框用的是图片，因为引擎的关系还得用索引颜色模式，而且必须将原图的配置导出后保存时导入才可以正常显示，，非常麻烦

（点这里存储原图配置，不同配色的图需要删除原来配置用新图导出配置才行，这里研究了很久，哪个高手知道没有原图的话应该怎么配置请告诉我。。）

这个也得P图，，
以下的话就是在事件中修改了，



这活又累又苦估计也是填不完的所以别找我要汉化版我也没有，，真心想要的人会根据以上本人独家研究的方法自己做嘿嘿，，
但是发现原作者在事件中可以在插入图片时访问子目录中的图片，但我下载的RPGMAKER似乎不行，而且图片编号上限是50！这点很伤，原作者可以设置到100，但我下载的RPGMAKER不行，，直接在工程中测试的话走到编号大于50的图片的时候会报内存错误，郁闷。。还好正常游戏入口进入的话不报

如果有高手能赐教那就太好了，，据我所知RPGMAKER2000是没有插件可以安装的，也许有某种补丁？反正我找不到= = 哎……