小時候我爸曾跟我說
在他小時候,我爺爺常去海邊抓一些小隻的蟹類,扛回來給我奶奶生醃,可以拿來配稀飯吃.
後來跟同事聊天,我同事就說這類醃製的海產叫做"hi a kue"
另有同事說如果是用蝦子醃的,就叫"he a kue", 用螺類醃的就叫"le a kue"
結果回去問我爸,還真有”hi a kue"的說法,我媽則是說”hi a ke"
不知閩南有這類的用法嗎?
在他小時候,我爺爺常去海邊抓一些小隻的蟹類,扛回來給我奶奶生醃,可以拿來配稀飯吃.
後來跟同事聊天,我同事就說這類醃製的海產叫做"hi a kue"
另有同事說如果是用蝦子醃的,就叫"he a kue", 用螺類醃的就叫"le a kue"
結果回去問我爸,還真有”hi a kue"的說法,我媽則是說”hi a ke"
不知閩南有這類的用法嗎?









