如果在更新 Terraria 之后无法读取旧存档，可以尝试以下方法：1. 确认游戏版本和存档版本匹配：在更新游戏版本之前，确保存档是对应旧版本的游戏存档。如果存档是旧版本的，但是无法在新版本中读取，可以尝试使用存档转换工具（如果有的话）将存档转换为新版本的格式。2. 检查存档文件名：确认存档文件名是否正确。新版本的 Terraria 可能使用了不同的存档文件名或者文件路径。可以尝试手动修改存档文件名或者将其放置到正确的文件路径中。3. 检查存档文件是否损坏：如果存档文件损坏，可能会导致无法正常读取。可以尝试使用文件修复工具来检查和修复存档文件。4. 联系游戏技术支持：如果以上方法都无法解决问题，可以联系游戏的技术支持团队寻求帮助。他们可能会提供更具体的解决方案或者修复存档的方法。希望这些方法能够帮助您解决问题。